W końcu wyruszył w dalszą drogę

Zabieram w dalszą podróż.

Tu go spotkałem.

Krecik zabrany, ogrzewa się i wkrótce wyruszy w dalszą podróż :-)

nad jeziorem

gcowo w Soszycy

u mnie :)

Przesunął się kawałek by zrobić miejsce w poprzednim keszu ;-)

Zostaje na GO WRO!

01:01 

[PL]

Weekendowy wypad z Polski do opuszczonych miejsc w Litwie i na Łotwie. Wypad był mało keszerski gdyż ekipa bardziej urbexowa, ale nie mogłem odmówić sobie znalezienia choć jednej skrytki w danym kraju. Pogoda była piękna- aż za piękna gdyż przez upał nie chciało się nawet chodzić po mieście, a co dopiero keszować. Na szczęście były w okolicy różne podziemne obiekty w których można było się szybko ostudzić i zregenerować siły. 

Po zwiedzaniu Rygi pod względem architektoniczno-historycznym zwiedziliśmy puby. Następnie wybrałem sie na nocne poszukiwanie jakiegoś kesza tradycyjnego który jest nadal aktywny. Względnie blisko mojego hotelu był ten keszyk , gdyż inny nie był dostępny w mojej ulubionej porze czyli w nocy. Szkoda bo TB przywiozłem... Tu była szybka akcja gdyż nikt się nie kręcił Dzięki za kesza i zapraszam do Polski- do Wrocławia [:D]

[EN] translator 

Weekend getaway from Polish to abandoned places in Lithuania and Latvia. Outing was little caching because the team more urbexowa, but I could not deny myself to find even one hiding in the country. The weather was beautiful- too beautiful because the heat did not want to even walk around the city, let alone caching. Fortunately, they were in the vicinity of different underground facilities where you can quickly cool and regenerate.

After visiting Riga in terms of architectural and historic pubs we visited. Then I went for a night searching for a traditional cache that is still active. Relatively close to my hotel was the keszyk because the other was not available in my favorite season or at night. It is a pity because the TB brought ... There was a quick action because no one hovering Thanks for the cache and invite you to Poland- to Wroclaw [:D]

[LV] translator

Weekend getaway no poļu pamestiem vietām Lietuvā un Latvijā. Izbraukumu bija maz keszerski jo komanda vairāk urbexowa, bet es nevarēju noliegt sevi, lai atrastu kaut vienu slēpjas valstī. Laiks bija pārāk skaisti, jo siltums nevēlējās pat staigāt pa pilsētu, nemaz nerunājot keszować. Par laimi, tie bija tuvumā dažādu pazemes objektos, kur jūs varat ātri atdzist un atjaunoties.

Pēc apmeklējot Rīgu ziņā arhitektūras un vēsturisko krogi apmeklējām. Tad es devos uz nakti meklē tradicionālo cache, kas joprojām darbojas. Relatīvi tuvu manu viesnīcu bija keszyk jo otra nebija pieejams manā mīļākais gadalaiks vai naktī. Žēl, jo TB cēla ... Tur bija ātra rīcība, jo neviens lidinājās Paldies par kešatmiņu un aicinām jūs Poland- Vroclavā [:D]