18:50

[PL]

Weekendowy wypad z Polski do opuszczonych miejsc w Litwie i na Łotwie. Wypad był mało keszerski gdyż ekipa bardziej urbex, ale nie mogłem odmówić sobie znalezienia choć jednej skrytki w danym kraju. Pogoda była piękna- aż za piękna gdyż przez upał nie chciało się nawet chodzić po mieście, a co dopiero keszować. Na szczęście były w okolicy różne podziemne obiekty w których można było się szybko ostudzić i zregenerować siły. 

Odwiedziliśmy fort w Dynemburgu, Rygę, opuszczone miasto Skrunda-1, by dotrzeć tutaj. Odwiedzając to miejsce nie sposób nie poszukać kesza- jedynego na Litwie. Gdy reszta wycieczki udała się robić fotki ja zwiedziłem różne poziomy pobliskiego ołtarza. Wrzuciłem do kesza Trave buga i Gerokreta- krzyż [:D] LOGBOOK PEŁNY! 

Nie mogłem odmówić sobie jednak dokładnego zwiedzenia tego fajnego wzgórza. Dzięki wielkie za kesza w tym ciekawym miejscu i zapraszam do Polski - do Wrocławia

[EN] translate

Weekend getaway from Polish to abandoned places in Lithuania and Latvia. Outing was a little cache because the team more urbex, but I could not deny myself to find even one hiding in the country. The weather was piękna- too beautiful because the heat did not want to even walk around the city, let alone caching. Fortunately, they were in the vicinity of different underground facilities where you can quickly cool and regenerate.

We visited the fort in Dynemburgu, Riga, abandoned town of Skrunda-1, to reach here. Visiting this place does not look the way kesza- only in Lithuania. When the rest of the trip went to take photos I visited the different levels of the nearby altar. I threw the cache Trave bug and Gerokreta- cross [: D] LOGBOOK FULL!

I could not deny myself but thorough visit of the cool hills. Thanks for a great cache in this interesting place and invite you to the Polish - to Wroclaw

[LT] translate

Savaitgalio pabėgimas iš lenkų į apleistų vietų Lietuvoje ir Latvijoje. Gegužinė buvo šiek tiek talpyklos, nes komanda daugiau urbex, bet aš negalėjau atsisakyti save rasti net vieną slepiasi šalyje. Oras buvo piękna- per gražus, nes šiluma nenorėjo net vaikščioti aplink miestą, jau nekalbant apie spartinimo. Laimei, jie buvo skirtingų požeminių įrenginių šalia, kur Jūs galite greitai atvėsti ir regeneruoja.

Mes aplankė forte Dynemburgu, Rygoje, apleistame miestelyje Skrunda-1, pasiekti čia. Apsilankymas šią vietą neatrodo taip, kaip kesza- tik Lietuvoje. Kai kelionės poilsio išvyko fotografuoti lankiausi skirtingus lygius netoliese altoriaus. Mečiau talpyklos TRAVE klaidą ir Gerokreta- kryžminio [: D] laivo žurnale FULL!

Aš negalėjau paneigti save, bet kruopščiai vizito cool kalvų. Ačiū už didelę talpyklą šioje įdomioje vietoje ir kviečiame Jus į lenkų - Vroclavas

Odwiedził też MRU - tylko na jednym loguję

Jest u mnie ale skąd go wziąłem...?

Nie zmieścił się ;) Szukam mu domu dalej

Kret u mnie, szukam mu nowego domu.