Open source item tracking for all geocaching platforms
Open source item tracking for all geocaching platforms
Historia tego kreta jest tak samo bogata jak i skomplikowana. Kret w okolice Żyrardowa trafił w czasie II Wojny Światowej... najpewniej przyjechał tu w pasie z nabojami jakiegoś żołnierza Wermachtu. 16 stycznia 1945 w czasie oswobadzania Żyrardowa przez Czerwoną Armię rozgorzały walki o budynek Dworca Kolejowego. Z przekazów historycznych wynika, że walki były wyjątkowo zacięte. Prawdopodobnie to właśnie wtedy pocisk o kalibrze 7,62 wystrzelony z niemieckiego Mausera utkwił w pniu wielkiej topoli rosnącej przed dworcem. Jakieś 50 lat później chora i przepróchniała topola została ścięta, a pozyskane z niej drzewo zostało rozdane. Jeden z takich kawałków trafił do pieca mojego dziadka. Późniejsze czyszczenie popielnika ujawniło, że strzelanina przed dworcem musiała być potężna. Poniższy pocisk jest jednym z kilkunastu, które udało nam się wtedy znaleźć.
Caption: ![[Red flag]](https://cdn.geokrety.org/images/icons/pins/red.png){kind=icon}
= start ![[Yellow flag]](https://cdn.geokrety.org/images/icons/pins/yellow.png){kind=icon}
= trip points ![[Green flag]](https://cdn.geokrety.org/images/icons/pins/green.png){kind=icon}
= recently seen
1946 km
6 km
Uroczyste przekazanie kreta Yomenowi
Piękna rzecz... Ruszamy dalej
Google translate below:
The history of the kret is just as rich and complex. Kret in the vicinity of Zyrardow hit during the Second World War ... probably arrived in the belt of bullets a soldier's Wehrmacht. January 16, 1945 at freeing Zyrardow by the Red Army erupted against the building of Railway Station. The transfers of historical shows that the fighting was particularly fierce. Probably it was then shot with a caliber of 7.62 fired from a German Mauser stuck in the trunk of a large poplar trees growing outside the station. Some 50 years later, sick poplar tree was cut down, and derived from the tree has been distributed. One of these pieces went into the oven of my grandfather. Subsequent cleaning of the ash revealed that the shooting outside the station had to be powerful. The following shot is one of several that we could then find.
16 km
Domek
Jedziemy dalej
0 km
Helmuty nie znają angielskiego, a truckerzy gebelsowskiego :(
134 km
odpoczynek przed dalszą podróżą
292 km
Pocisk ciśnie wszędzie za nami
Pocisk rusza w nowe przestrzenie. Historia będzie miała ciąg dalszy.
Travel from poland