Skip to content

Iglasty krzak przy AQUA Traditional Geocache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/16/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL. Uchwałą Rady Miasta z dnia 24 maja 2006 r. została powołana spółka prawa handlowego pod nazwą „AQUA ŻYRARDÓW” Sp. z o.o. Podstawowym celem, dla którego powstała Spółka była realizacja inwestycji pod nazwą „Rozbudowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Żyrardowie – II etap”, a także zarządzanie i utrzymanie w/w kompleksu.

Dnia 3 lipca 2006 r. w Kancelarii Notariusza Adama Bożykowskiego w Żyrardowie, Repertorium A Nr 3592/2006 został zawarty Akt Założycielski Spółki „AQUA ŻYRARDÓW”. Spółka została powołana na czas nieograniczony. Wszystkie udziały zostały objęte przez Gminę Miasto Żyrardów – jako jedynego Wspólnika i pokryte wkładem niepieniężnym w postaci własności zabudowanej nieruchomości o powierzchni 34. 370 m2 położonej w Żyrardowie przy ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 25/27, wraz z częściami składowymi stanowiącymi zakres rzeczowy inwestycji.
Teraz jest tam boisko,lodowisko,kręgielnia,basen i skate park. Na bioisku gra Żyrardowski klub sportowy "Żyrardowianka".

Lodowisko funkcjonuje tylko w okrezie zimowym. Kręgielnia to świetne miejsce do np. wyprawiania urodzin lub spotkań z przyjaciółmi. 

Basen to miejse gdzie można pyławać zjeżdżać na zjeżdżalni i bawać się z przyjaciółmi.

ENG. By the resolution of the City Council of 24 May 2006, a commercial law company was established under the name of "AQUA ŻYRARDÓW" Sp. z o.o. The main goal for which the Company was established was the implementation of the investment called "Expansion of the sports and recreation complex in Żyrardów - stage II", as well as the management and maintenance of the above-mentioned complex.

On July 3, 2006, the Founding Act of the company "AQUA ŻYRARDÓW" was concluded in the Notary Public Office of Adam Bożykowski in Żyrardów, Repertory A No. 3592/2006. The company was established for an unlimited period. All shares were acquired by the City of Żyrardów Commune - as the sole Shareholder and covered with a non-cash contribution in the form of the ownership of a developed property with an area of ​​34.370 m2 located in Żyrardów at ul. Rotmistrza Witolda Pileckiego 25/27, together with the components constituting the material scope of the investment.

Additional Hints (Decrypt)

vtynfgl xemnx/mn cybgrz bq hyvpl Ebgzvfgemn Jvgbyqn Cvyrpxvrtb/avfxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)