Skip to content

Jeziora rynnowe - Płęsno 1, Bagno Stawek Traditional Geocache

Hidden : 6/1/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Seria skrytek Jeziora Rynnowe - Płęsno obejmuje 9 skrytek + finał położonych wokół malowniczego jeziora Płęsno zwanego też jeziorem turkusowym. W celu podjęcia finału należy znaleźć przynajmniej 6 skrytek.



Fot. Struga łącząca Jezioro Stawek z Jeziorem Płęsno [fot. Piter_W, 06.06.2021]


W każdej skrytce, w logbooku znajdują się informacje niezbędne do namierzenia skrytki finałowej.

Podjęcie wszystkich skrytek z serii będzie okazją do odkrywania ciekawego zakątka ziemi Kaszubskiej. W pobliże skrytek prowadzą mniej lub bardziej uczęszczane drogi i ścieżki leśne, które można pokonać pieszo lub na rowerze.

Jezioro Płęsno jest typowym przykładem jeziora polodowcowego, rynnowego o osi przebiegającej na linii północ-południe. Rynna jeziora została wyżłobiona w okresie plejstocenu przez wycofujący się w kierunku północnym lodowiec. Całkowita długość jeziora w linii prostej wynosi około 2,5 km, a jego szerokość średnio wynosi 0,5 km. Jezioro posiada trzy głęboczka sięgające około 30 m.

Brzegi jeziora o znacznych spadkach porasta głównie bór sosnowy, jakkolwiek niektóre odcinki brzegów urozmaicone są np źródliskami, oczkiem torfowiska czy małymi półwyspami stanowiącym przepiękne miejsca do kąpieli czy chwili odpoczynku. Podczas wycieczki z pewnością będzie można zaobserwować wiele gatunków ptaków: kormorany, łabędzie, kaczki, perkozy, zimorodki, puszczyki, a jak dopisze szczęście nawet orły. Dla fanów flory także znajdzie się wiele ciekawych obiektów do sfotografowania: roślin chronionych, reliktów borealnych, mchów i porostów. Grzybiarze niech nie zapomną zabrać kosza i nożyka do grzybów. Północna i północno-wschodnia część lasu wokół jeziora gęsto porośnięta jest borówkami i czarnymi jagodami więc eksploratorzy terenu z głodu nie będą cierpieć ;)


Skrytka w pobliżu tablic informacyjnych rezerwatu "Bagno Stawek".
Rezerwat utworzono w 1977 r. Obejmuje zatorfione zagłębienie wytopiskowe wraz z otaczającym je torfowiskiem. W rynnie polodowcowej znajduje się zarastające eutroficzne jezioro Stawek, połączone niewielką strugą z jeziorem Płęsno oraz torfowisko przejściowe, częściowo porośnięte przez las. Występuje tu wiele rzadkich i chronionych roślin, m. in. lipiennik Loesela Liparis loeselii, skalnica torfowiskowaSaxifraga hirculus, rosiczka okrągłolistna Drosera rotundifolia i rosiczka długolistna Drosera anglica, bagno zwyczajne Ledum palustre, bażyna czarna Empetrum nigrum, widłak jałowcowaty Lycopodium annotinum, kruszczyk szerokolistny Epipactis helloborine i turzyca strunowa Carex chordorrhiza [źródło informacji o rezerwacie: https://zaborskipark.pl/ochrona-przyrody-3/formy-ochrony/rezerwaty-przyrody-1/bagno-stawek/].

Skrytka: mały pojemnik w futerale maskującym, podjęcie nie wymaga wchodzenia na teren rezerwatu, po wpisie zamaskuj tak jak zastałeś/łaś. W celu zalogowania skrytki: wpisz się do logbooka, zachęcam także do załączenia foto siebie, swojego GPS'a, WG lub TB na mostku nad strugą wypływająca z rezerwatu do Jeziora Płęsno. 


Fot. Mostek nad strugą wypływającą z rezerwatu Bagno Stawek [fot. Piter_W, 06.06.2021]


EN

The series of caches Jeziora Rynnowe - Płęsno includes 9 caches + the final cache, located around the picturesque Płęsno lake, also known as the turquoise lake. You should find at least 6 caches to find the final cache. In each cache, the logbook contains information necessary to track the final cache.

Taking all the caches from the series will be an opportunity to discover an interesting piece of Kashubian land. Near the caches, there are more or less frequented roads and forest paths that can be reached on foot or by bike.

Płęsno Lake is a typical example of a glacial, gutter lake with an axis running along the north-south line. The lake's gutter was carved during the Pleistocene by a glacier retreating to the north. The total length of the lake in a straight line is about 2.5 km, and its average width is 0.5 km. The lake has three points of about 30 m depth.

The shores of the lake with significant slopes are mainly covered with pine forest, although some sections of the shores are varied, for example, with springs, a peat bog or small peninsulas, which are beautiful places for bathing or a moment of rest. During the trip, you will certainly see many species of birds: cormorants, swans, ducks, grebes, kingfishers, tawny owls, finches, woodpeckers and, if you are lucky, even eagles. For fans of flora, there will also be many interesting objects to photograph: protected plants, boreal relics, mosses and lichens. Mushroom pickers should not forget to take a basket and a mushroom knife. The northern and north-eastern part of the forest around the lake is densely overgrown with blueberries and red bilberries, so explorers will not suffer from hunger ;)

The cache: small container in the envelope made of camouflage fabric, taking the cache does not require entering the area of reserve.

To log the cache: sign in the logbook and if you could please attach a photo of yourself, your GPS, WG or TB on the bridge over the stream flowing from the reserve to Płęsno Lake.

Additional Hints (Decrypt)

Cbjnyban oembmn, avfxb. Snyyra ovepu, ybj.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)