Skip to content

Jeziora rynnowe - Płęsno 9, ranne sosny Traditional Geocache

Hidden : 6/8/2021
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Seria skrytek Jeziora Rynnowe - Płęsno obejmuje 9 skrytek + finał położonych wokół malowniczego jeziora Płęsno zwanego też jeziorem turkusowym. W celu podjęcia finału należy znaleźć przynajmniej 6 skrytek. W każdej skrytce, w logbooku znajdują się informacje niezbędne do namierzenia skrytki finałowej.


 
Fot. Niegdyś żywicowane sosny, po prawej ślady na pniu po nacięciach do pozyskiwania żywicy  [for. Piter_W, 05.06.2021]

Podjęcie wszystkich skrytek z serii będzie okazją do odkrycia ciekawego zakątka ziemi Kaszubskiej. W pobliże skrytek prowadzą mniej lub bardziej uczęszczane drogi i ścieżki leśne, które można pokonać pieszo lub na rowerze.

Jezioro Płęsno jest typowym przykładem jeziora polodowcowego, rynnowego o osi przebiegającej na linii północ-południe. Rynna jeziora została wyżłobiona w okresie plejstocenu przez wycofujący się w kierunku północnym lodowiec. Całkowita długość jeziora w linii prostej wynosi około 2,5 km, a jego szerokość średnio wynosi 0,5 km. Jezioro posiada trzy głęboczka sięgające około 30 m.

Brzegi jeziora o znacznych spadkach porasta głównie bór sosnowy, jakkolwiek niektóre odcinki brzegów urozmaicone są np źródliskami, oczkiem torfowiska czy małymi półwyspami stanowiącym przepiękne miejsca do kąpieli czy chwili odpoczynku. Podczas wycieczki z pewnością będzie można zaobserwować wiele gatunków ptaków: kormorany, łabędzie, kaczki, perkozy, zimorodki, puszczyki, zięby, dzięcioły a jak dopisze szczęście nawet orły. Dla fanów flory także znajdzie się wiele ciekawych obiektów do sfotografowania: roślin chronionych, reliktów borealnych, mchów i porostów. Grzybiarze niech nie zapomną zabrać kosza i nożyka do grzybów. Północna i północno-wschodnia część lasu wokół jeziora gęsto porośnięta jest borówkami i czarnymi jagodami więc eksploratorzy terenu z głodu nie będą cierpieć ;)

Skrytka zlokalizowana na obszarze niegdyś żywicowanego lasu. Kilka starszych sosen do dzisiaj nosi ślady nacięć do pozyskiwania surowca. Pozostałe drzewa wycięto i obecnie w otoczeniu skrytki znajdują się głównie młodniki.
Zabierz coś do pisania!


EN - wounded pines

The series of caches Jeziora Rynnowe - Płęsno includes 9 caches + the final cache, located around the picturesque Płęsno lake, also known as the turquoise lake. You should find at least 6 caches to find the final cache. In each cache, the logbook contains information necessary to track the final cache.

Taking all the caches from the series will be an opportunity to discover an interesting piece of Kashubian land. Near the caches, there are more or less frequented forest dirt roads and paths that can be reached on foot or by bike.

Płęsno Lake is a typical example of a glacial, gutter lake with an axis running along the north-south line. The lake's gutter was carved during the Pleistocene by a glacier retreating to the north. The total length of the lake in a straight line is about 2.5 km, and its average width is 0.5 km. The lake has three points of about 30 m depth.

The shores of the lake with significant slopes are mainly covered with pine forest, although some sections of the shores are varied, for example, with springs, a peat bog or small peninsulas, which are beautiful places for bathing or a moment of rest. During the trip, you will certainly see many species of birds: cormorants, swans, ducks, grebes, kingfishers, tawny owls, finches, woodpeckers and, if you are lucky, even eagles. For fans of flora, there will also be many interesting objects to photograph: protected plants, boreal relics, mosses and lichens. Mushroom pickers should not forget to take a basket and a mushroom knife. The northern and north-eastern part of the forest around the lake is densely overgrown with blueberries and red bilberries, so explorers will not suffer from hunger ;)

The cache is located in the area of a formerly resinated forest. A few older pine trees still show signs of cuts for raw material extraction. The remaining trees were cut down and nowadays there are mainly young trees in the  cache vicinity.
Take ballpen to log the cache!

Additional Hints (Decrypt)

Fbfan - j febqxh. Zvxeb-crg, bx 2z. Cvar - vafvqr fznyy ubyr. Zvpeb-crg, pn 2z.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)