*** Każdy log powinien zawierać zdjecie i każdy nick powinien wyświetlić się w Certitude. Logi bez właściwego zdjęcia i odpowiedzi w Certitude będą usuwane.
*** Jedes Logs sollte ein Bild enthalten und jeder Nickname sollte in Certitude angezeigt werden. Logs ohne richtiges Foto und Antworten in Certitude werden gelöscht.
*** Each log should contain a picture and each nickname should be displayed in Certitude. Logs without a proper photo and responses in Certitude will be deleted.
Zamek Książąt Pomorskich, historyczna siedziba rodu Gryfitów usytuowany jest na Wzgórzu Zamkowym w sąsiedztwie Odry. Jego początki sięgają 1346 r. kiedy Barnim III łamiąc przywileje szczecińskiego patrycjatu rozpoczął wznoszenie na wzgórzu zamkowym tzw. kamiennego domu. Zamek był wielokrotnie przebudowywany, czasem dewastowany. Najpoważniejsze zniszczenia zostały dokonane w 1944 r. podczas nalotów alianckiego lotnictwa. W latach 1958-1980 zamek został odbudowany.
Jeżeli macie więcej czasu, warto zajrzeć do sal muzealnych. Zwiedzanie to świetna okazja do zapoznania się z bogatą historią Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie oraz tajemnicami, które skrywa. Jedna z ciekawszych opcji, to zwiedzanie wieczorową porą, które odbywa się przy zamkowych iluminacjach.
Kilka specjalnych rocznic, to możliwość skorzystania ze wstępu wolnego:
2 lutego – rocznica ślubu księcia Bogusława X z Anną Jagielonką
23 marca – dzień urodzin Eilharda Lubinusa, twórcy Wielkiej Mapy Księstwa Pomorskiego
3 kwietnia – rocznica nadania Szczecinowi praw miejskich przez księcia Barnima I
29 września – Święto Gryfa
Wejście na teren dziedzińców jest bezpłatne (za wyjątkiem imprez biletowanych). Bramy Zamku od strony ul. Korsarzy i ul. Kuśnierskiej otwarte są codziennie w godzinach od 06.00 do 23.00. W zależności od potrzeb (np. koncerty, imprezy zamknięte) mogą zostać zmienione godziny otwarcia. Z Regulaminem Obiektu oraz terminami imprez zamkniętych można zapoznać się na stronie internetowej Zamku: www.zamek.szczecin.pl
ZADANIE:
Udaj się na podane współrzędne. Wskazują one wejście do skrzydła południowego zamku na Dużym Dziedzińcu.
1. W skrzydle południowym zamku znajduje się Wieża Zegarowa, a w jej centralnej części przepiękny mechanizm zegarowy. U podstawy wieży znajduje się tablica informacyjna. Odczytaj pierwszą czterocyfrową datę z żółtej (małej) tablicy – to jest twoje X
2. Stojąc na Dużym Dziedzińcu rozejrzyj się, zobaczysz jeszcze dwa zegary słoneczne. Jak brzmi sentencja na zegarze z tarczą pokazującą godzinę 3 – to jest twoje Y
3. Wpisz zebrane informacje do modułu sprawdzającego, identyfikując się wcześniej nickiem geocachingowym w serwisie certitude --> XY (bez spacji, tylko wielkie litery).
4. Jeśli Twoja odpowiedź jest prawidłowa, możesz zalogować znalezienie dodając zdjęcie, o którym mowa w punkcie 5.
5. Zrób zdjęcie na podanych współrzędnych (pod Wieżą Zegarową) pokazując aktualną godzinę. Nie ma obowiązku pokazywania twarzy. Przykłady przedstawienia godziny masz na zdjęciach poniżej. Logi bez wykonanych wszystkich zadań będą usuwane.
Das Pommersche Herzogschloss, der historische Sitz der Familie Greifen, befindet sich auf dem Burgberg in der Nähe der Oder. Die Ursprünge des Schlosses reichen bis ins Jahr 1346 zurück. Die Burg wurde viele Male wieder aufgebaut, manchmal bis zum Boden zerstört. Der schwerste Schaden wurde 1944 bei Luftangriffen der alliierten Luftstreitkräfte angerichtet. In den Jahren 1958-1980 wurde die Burg wieder aufgebaut.
Wenn Ihr mehr Zeit habt, lohnt es sich, die Museumsräume zu besuchen. Sightseeing ist eine großartige Gelegenheit, die reiche Geschichte der pommerschen Herzogsburg in Stettin und die darin verborgenen Geheimnisse kennenzulernen. Eine der interessantesten Möglichkeiten ist die Besichtigung am Abend, die neben der Burgbeleuchtung stattfindet.
Einige besondere Jahrestage beinhalten die Möglichkeit des freien Eintritts:
2. Februar - Hochzeitstag von Prinz Bogusław X mit Anna Jagielonka
23. März - Geburtstag von Eilhard Lubinus, Schöpfer der Großen Karte des Pommerschen Herzogtums
3. April - Jahrestag der Gewährung von Stadtrechten an Stettin durch Prinz Barnim I.
29. September - Greifen Fest/Tag Der Eintritt in die Innenhöfe ist frei (außer bei Veranstaltungen mit Ticket).
Die Schlosstore von der Seite der Korsarzy Straße und Kuśnierska Straße sind täglich von 06.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. In Abhängigkeit von den Konzerten oder geschlossenen Veranstaltungen können die Öffnungszeiten geändert sein. Die Termine und Daten der geschlossenen Veranstaltungen finden Sie auf der Website des Schlosses: www.zamek.szczecin.pl (Deutsche Version)
AUFGABE
Geh zu den angegebenen Koordinaten. Sie zeigen den Eingang zum Südflügel des Schlosses im Großen Hof.
1. Im südlichen Flügel des Schlosses befindet sich ein Glockenturm und in seinem zentralen Teil ein schönes Uhrwerk. Am Fuße des Turms befindet sich eine Informationstafel. Lies das erste vierstellige Datum auf der kleinen gelben Tafel - das ist X.
2. Wenn du im Großen Hof stehst und dich umschaust siehst du zwei weitere Sonnenuhren. Was ist der Satz auf der Uhr, mit der Uhrzeit 3.00 Uhr - das ist Y.
3. Im Listing findest du einen Checker dort kannst du deine Antworten überprüfen Geocaching-Spitznamen in certitude --> Antwort: XY (keine Leerzeichen, Großbuchstaben).
4. Wenn deine Antwort korrekt ist, kannst du loggen und vergiss nicht das in Punkt 5 genannte Foto hinzufügen.
5. Mach an den angegebenen Koordinaten (unter dem Glockenturm) ein Bild mit der aktuellen Uhrzeit. Dein Gesicht muss nicht auf dem Foto zu erkennen sein. Beispiele für die Zeitdarstellung kannst du auf den Fotos unten finden. Logs ohne alle erledigten Aufgaben werden gelöscht.
The Ducal Castle in Szczecin, Poland, was the seat of the dukes of Pomerania-Stettin of the House of Pomerania (Griffins). Barnim the Great of Pomerania-Stettin erected the castle within Szczecin's walls against the will of the burghers in 1346. The castle was rebuilt many times, sometimes devastated. The most serious damage was done in 1944 during air raids by Allied air forces. In the years 1958-1980 the castle was rebuilt.
Some of the anniversaries when you can visit the castle for free:
February, 2nd - wedding anniversary of the duke Bogusław X and Anna Jagiellonka
March, 23rd - birthday of Eilhard Lubinus, creator of the Great Map of the Pomeranian Duchy
April, 3rd - the anniversary of granting city rights to Szczecin by duke Barnim I
September, 29th– the Griffin day
You can enter the castle courtyard for free (unlessthere is a paid event there). Usually the castle gates from Korsarzy street and Kuśnierska street are open from 6 am to 11 pm daily. You can find castle regulations and events schedule at www.zamek.szczecin.pl (also English version).
TASKS:
Go to the coordinates which point the entrance to the southern wing of the castle at the Great Courtyard.
1. There is a clock tower with a beautiful clock mechanism (central part of the tower) in the southern wing of the castle. There is an information board at the base of the tower. Read the first year (four digit date) from the yellow (small) board – this is your X.
2. While standing at the Great Courtyard look around and you will see two other sundials. What is the sentence written on the sundial showing three o'clock? This is your Y.
3. Login to Certitude using your geocaching login name and write the answers to checking module certitude --> XY (without using space bar; use only capital letters).
4. If your answer is correct you can log Find it adding the photo mentioned in point 5.
5. Take the photo at the coordinates (at the clock tower) showing the current time. Your face doesn't have to be visible in the photo. Sample photos are below. Logs without doing all the tasks will be deleted.
Przykład godz. 11:45 / Beispiel: 11:45 Uhr / Example: 11:45 am
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na sam koniec, ale bardzo ważne: kilka słów podziękowań 
Dyrekcja Zamku - za podzielenie naszego entuzjazmu do pomysłu wirtualnej skrytki na terenie obiektu
goldgraver - za pomysł i pomoc w wykonaniu
goofy0110, Koniu_KKKK - za tłumaczenie
BarbaraWS1955, Syrach31 - za asystę i reżyserię zdjęć
Bez Was z pewnością by to się nie udało 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.