Català :
Hem creat aquest catxé, juntament amb Els 4, per recordar un petit raconet de bosc que va quedar al descobert quan van fer el nou traçat de l'antiga N-152, ara la C17.
Uns boscos on hi anàvem a fer cabanyes. On hi teníem amagatalls secrets. On ens crèiem ser els Robin Hoods.
Quan es va projectar i executar el nou traçat de la C17 tots aquests boscos van quedar tallats per la meitat i van perdre part del seu encant. De fet volem que un cop estigueu a les coordenades del catxé us imagineu un bosc tranquil i silenciós. Volem que el pogueu comparar amb el que veureu, sentireu i escoltareu mentre intenteu accedir al contenidor. Un cop hagueu accedit al contenidor, en el seu interior, a part del logbook hi trobareu un diari de catxé on hi podeu escriure impressions, pensaments i dedicatories.
Referent al catxé: Per accedir al contenidor no cal cap tipus d'eina, ni orgànica (pals, pedres...), ni mecàniques (tornavís, clau anglesa, martell...) ni preparades (dinamita, goma2 ...). Utilitzeu només les mans. Abans de fer la trucada a les amistats per saber com s'accedeix al contenidor intenteu fer-ho vosaltres. És més divertit. Disfruteu tal i com nosaltres ho hem fet ideant-lo i amagant-lo.
Sort i endavant!!!!
Castellano :
Hemos creado este cache, junto con Els 4, para recordar un rinconcito de bosque que ha quedado al descubierto cuando se hizo el nuevo trazado de la antigua N-152, ahora C17.
Unos bosques donde hacíamos cabañas. Donde teníamos escondites secretos. Donde creíamos ser Robin Hoods.
Con el nuevo proyecto y ejecución de la nueva C17 todos estos bosques quedaron cortados por la mitad y perdieron parte de su encanto. De hecho nos gustaría que una vez en las coordenadas del cache os pudierais imaginar un bosque tranquilo y silencioso. Que lo podais comparar con el que vereis, sentireis y escuchareis mientras intentais acceder al contenedor. Una vez habrais accedido al caché, a parte del logbook, encontrareis un diario de caché donde podreis escribir impresiones, pensamientos y dedicatorias.
Hablando del cache: Para conseguir el contenedor no hace falta ningún tipo de herramienta; ni orgánica (palos, piedras...), ni mecánicas (destornillador, llave inglesa, martillo...) ni preparadas (dinamita, goma2 ...). Utilizad solo las manos. Antes de llamar a las amistades para saber com se accede al contenedor probadlo vosotros. Es más divertido. Disfrutad tal y como nosotros hemos hecho creándolo y escondiéndolo.
Suerte!!!