Skip to content

Święte Wzgórze Traditional Geocache

Hidden : 4/15/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kesz zawiera logbook, certyfikaty, fanty na wymianę. Brak ołówka (jeśli macie jakiś, to proszę dorzućcie). Po zmroku konieczna latarka. 

Góra Kapliczna (Kapellenberg) zwana też Świętym Wzgórzem. W epoce brązu (900-400 p.n.e.) istniało tu grodzisko obronne otoczone wałem drewniano – ziemnym. Jego mieszkańcy chowali swoich zmarłych u stóp grodziska stosując obrządek całopalenia. Na groby z tego okresu natrafiono w czasie pogrzebów nowożytnych na przedwojennym cmentarzu, którego resztki ciągle można odnaleźć po drugiej stronie ścieżki, którą tu zeszliście.

Cmentarz był niewielki, miał około 0,48 ha. Chowano na nim mieszkańców Osobowic – zarówno katolików, jak i protestantów. Wejście do niego zaakcentowane było wysokimi drzewami od strony ul. Lipskiej. Przez środek cmentarza prowadziła jedna szeroka aleja, na końcu której stała drewniana kapliczka pogrzebowa i drewniany krzyż z rzeźbą ukrzyżowanego Chrystusa autorstwa tyrolskiego rzeźbiarza Cyrillo Dell Antonio. Po zlikwidowaniu cmentarza krzyż ustawiono na placu przy kościele parafialnym a rzeźbę zawieszono nad ołtarzem głównym, gdzie wkomponowana w grupę rzeźbiarską (NMP z Jezusem i św. Teresa) wisi do dziś dnia.

 

Wracamy na szczyt Wzgórza. Uwagę na pewno zwracają urokliwe stacje Drogi Krzyżowej. Najstarsze stacje, wykonane z drewna, ustawiły jeszcze siostry klaryski. W latach 1884-85 z inicjatywy Wrocławskiego Towarzystwa Maryjnego postawiono nowe, zbudowane z piaskowca i rozstawione co 15 m. (na tylnej ścianie ostatniej stacji zachowała się oryginalna metryczka z datą powstania nowej kalwarii – 1886). Zdobiły je obrazy wymalowane na blasze. W 1980 r. zastąpiono je płaskorzeźbami. Ciekawostką jest, że w najwyższym punkcie Wzgórza, między Stacjami stała przed wojną rzeźba św. Łukcji z Syrakuz (patrz galeria). Figura szczęśliwie się zachowała – można ją obejrzeć na dziedzińcu Instytutu Antropologii Uniwersytetu Wrocławskiego przy ul. Kuźniczej 35

 

Kaplica powstała w miejscu, gdzie kantor kościoła św. Macieja – Balcer doznał cudownego uzdrowienia. Pierwsza kaplica była drewniana. Wybudowały ją klaryski do których od średniowiecza należała wieś Osobowice. W 1810 r. na mocy edyktu która pruskiego wszystkie dobra kościelne przeszły na własność państwa i wystawiono je na sprzedaż. Osobowice kupił Jan Bogumił Korn – wrocławski księgarz, wydawca i drukarz. Mimo, że sam był protestantem nie tylko nie zakazał kultu na św. Wzgórzu ale wybudował nową kaplicę, co więcej – jej podziemia przeznaczył na rodzinną kryptę (pochowano go tam razem z żoną i synem). Kaplicę zaprojektował K.F. Langhas (młodszy) autor m.in. budynku Opery Wrocławskiej a wnętrze ozdabiały m.in. obrazy Michała Willmann (które niestety zniknęły w niewyjaśnionych okolicznościach w czasie wojny) . Na zewnątrz, w niszach znajdowały się figurki 12 apostołów (dzisiaj zastępują je zdjęcia) i płaskorzeźba MB z aniołami (na szczęście zachowana). W przedsionku uroczy szczegół, który łatwo przegapić – zaraz za drzwiami wejściowymi, po lewej stronie znajduje się terakotowa płaskorzeźba stylu della Robbiów. Niestety nie znalazłam żadnej informacji na jej temat (czy przywiózł ją z Włoch któryś z Kornów a może jest to wotum ofiarowane przez jakiegoś wiernego?).


Kornowie żyją do dziś w Brazylii. Są to potomkowie Adolfa Karola Korna urodzonego 23.05.1820 r. we Wrocławiu, lekarza, który wyemigrował do Brazylii, tam został burmistrzem San Vincente oraz pułkownikiem honorowym wojsk argentyńskich. Już po wojnie jeden z jego potomków odwiedził Osobowice.

 

U stóp Wzgórza, w miejscu, gdzie teraz stoją domy, Korn wybudował (i utrzymywał) szpital dla ubogich. Na szczyt prowadziły schody, u ich podnóża stały rzeźby św. Antoniego Padewskiego i św, Franciszka Ksawerego, niestety nic po nich nie pozostało (poza zdjęciami).

Additional Hints (Decrypt)

Qmvhcyn, avfxb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)