Skip to content

Poznan Letterbox Letterbox Hybrid

Hidden : 2/1/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




PL

Poznań – miasto na prawach powiatu w zachodniej Polsce, położone na Pojezierzu Wielkopolskim, nad rzeką Wartą. Historyczna stolica Wielkopolski, od 1999 r. siedziba władz województwa wielkopolskiego i powiatu poznańskiego.

Piąte pod względem liczby ludności miasto w Polsce (538 633 mieszkańców) i szóste pod względem powierzchni (262 km²). Poznań wraz z powiatem poznańskim i gminami Oborniki, Skoki, Szamotuły i Śrem tworzy aglomerację poznańską, zamieszkałą przez ok. 1 mln osób.

 

Legenda o poznańskich koziołkach

Kiedy zegarmistrz Bartłomiej z Gubina wykonał zamówiony przez radę miejską zegar ratuszowy, postanowił zaprezentować go rajcom. A że przybyć miał sam jaśnie oświecony wojewoda poznański, w ratuszu przygotowywano wystawną ucztę. Wszystko było już gotowe na przyjęcie gości, gdy jeden z kuchcików spalił w ogniu smakowicie przyrządzony udziec sarni. Chcąc naprawić swoje niedbalstwo, ukradł dwa pasące się na łące koziołki, by upiec je na rożnie. Przyprowadził je do kuchni, lecz te uciekły na ratuszową wieżę. Jakież było zdziwienie wojewody i innych gości, kiedy na gzymsie nad nowym zegarem zobaczyli dwa wesoło trykające się koziołki! Rozweselony wojewoda wybaczył kuchcikowi niecny postępek, a mistrzowi Bartłomiejowi polecił dobudować do zegara mechanizm z koziołkami.

Źródła: Wikipedia, Poznan.pl

 

Skrytka znajduje się na podnaych współrzędnych –

W Informacji Turystycznej na Starym Rynku - można ją znaleźć TYLKO w podanych godzinach:

 

PONIEDZIAŁEK - SOBOTA

10:00 – 18:00
 

NIEDZIELA

10:00 – 18:00

 

Jeżeli macie jakiekolwiek pytania na temat Poznania zachęcam o zadanie ich właśnie tutaj.

W środku znajduje się pieczątka  (jest to element skrytki typu letterbox, nie jest na wymianę!) możesz ją odbić w swoim notesie lub wziąć karteczkę z odbiciem 😊

Skrytka jest też hotelem***** dla przedmiotów podróżnych i drewniaków – zachęcam do WYMIANY

Z racji na duży logbook proszę o niewbijanie swoich pieczątek, a chętni mogą w nim coś narysować.

Pamiętaj ,aby nie spojlerować :)

 


PL

Poznań -  city on the Warta River in west-central Poland, in the Greater Poland region and is the fifth-largest city in Poland. It is best known for its renaissance Old Town and Ostrów Tumski Cathedral. Today, Poznań is an important cultural and business centre and one of Poland's most populous regions with many regional customs such as Saint John's Fair (Jarmark Świętojański), traditional Saint Martin's croissantsand a local dialect.


The legend about Poznań goats

Since 1551, the town hall has had a clock with effigies of goats, produced by Bertel Wolf of Guben. Every day, as the town-hall clock strikes twelve, the doors of the small tower on top of the façade open to show two metal billygoats. The clockwork goats hit each other with horns twelve times. Legend has it that having completed the clock, Bertel Wolf decided to show his work to city councillors and the Poznań voivod. While preparing an official feast, the cook carelessly burned a piece of meat, so he decided to steal two goats in order to kill and roast them, but these escaped to the town-hall tower. When the visitors spotted the animals hitting each other on the cornice of the town hall, the voivod commissioned an additional mechanism with goats.
Sources: Wikipedia, Poznan.pl

 

Cache is on coordinates –

In Tourist Information centre you can find geocache ONLY in:

 

MONDAY – SATURDAY

10:00 – 18:00
 

SUNDAY

10:00 – 18:00

 

If you have any questions about Poznan is the best place to ask.

Inside cache is a stamp, if you want you can make it in your notebook or take piece of paper with this

Cache is hotel***** for travel bugs and xWG, you can TRADE there

Draw something in logbook 😊




Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Cbq fgbyrz / Haqre gnoyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)