Nous sommes au XIVème siècle, plus précisément en 1356, la guerre de cent ans est aux portes de Bourges.
Alors que le fils du roi d'Angleterre, Edouard de Galles, plus connu sous le nom de Prince Noir en raison de ses habits et de son armure, est aux portes de Bourges, un habitant vint lui dire qu'il ouvrirait les Portes d'Auron.
Cette trahison due à Perrot Monein permit aux Anglais de s'avancer jusqu'aux murailles de la ville, vers le Pont d'Auron actuel et des combats se déroulèrent à proximité, mais les berruyers repoussèrent les anglais et le traitre fut simplement décapité.
Un peu plus tard, le 19 septembre 1356, à Poitiers cette fois, le Prince Noir prit sa revanche et fit prisonnier le roi Jean II le Bon qui s'en alla à Londres avec de nombreux Chevaliers berrichons, pour une captivité difficile.
* (Je vous ai préparé une petite vidéo retraçant cet évènement car vous êtes à l'endroit précis de la bataille. A l'arrière du logbook vous trouverez un QRCode retraçant cet événement, Pour visionner la vidéo, il vous faut installer gratuitement un lecteur de QRCode sur votre Téléphone, activer les données mobiles et le flasher.)
Now here’s the translation in the English language : We are in the XIVth century and more precisely in 1356; the Hundred Years’ War is at the gates of Bourges. While Edward, Prince of Wales the eldest son of Edward III, most widely known as The Black Prince on account of his clothes and his armor, was at the gates of Bourges an inhabitant told him he would open the Gates of Auron. Perrot Monein was responsible for the treason that enabled the English to proceed as far as the city walls around the current Auron Bridge and there were fights nearby, but Bourges inhabitants repelled the English assailants as for the traitor he was beheaded. Later, on September 19th, 1356, the Black Prince took his revenge in Poitiers and King Jean II (le Bon) was held prisoner in London along with numerous knights where they experienced real hard times. * You will find a short video on what happened because you are standing at the very place of the battle. At the back of the logbook there’s a QR code, and you will need to install a free QR code reader app on your device, activate mobile data services and eventually flash the QR code to be able to watch the video.