Kaplica św. Marii Magdaleny (ok. 1787)
Kaplica położona jest wśród pól, przy drodze zwanej Furmaniec, która była częścią dawnego szlaku handlowego prowadzącego ze Spisza do Nowego Targu. Nie wiadomo kiedy kaplica została zbudowana, być może została wzniesiona w XVII w., ponieważ protokół z wizytacji kościelnej w ówczesnej Újbéla (obecnie Nowa Biała) z 1700 r. odnotowuje odbywający się odpust w dzień świętej Marii Magdaleny. Kolejny protokół z 1832 r. odnotowuje, że kaplicę wybudował w 1776 r. Maciej Niemiec.
Kaplica wzniesiona jest na planie prostokąta z półokrągle zamkniętym prezbiterium, jest murowana z kamienia, otynkowana i nakryta gontowym dachem z sygnaturką. Nad wejściem zakończonym łagodnym łukiem znajduje się przeszklona gablota z figurą upadającego Pana Jezusa pod Krzyżem. Gablota zabezpieczona jest gontowym daszkiem. Wyposażenie kaplicy jest bardzo skromne: Stanowią je drewniany zdobiony ołtarz z umieszczonym w jego centrum obrazem przedstawiającym św. Marię Magdalenę obejmującą krzyż z ukrzyżowanym Chrystusem oraz drewniany chór muzyczny z organami.
Z uwagi na to, że kaplica była oddalona od wsi, było to miejsce pochówku ofiar epidemii cholery w 1873 r. oraz tyfusu w 1887 r. Fakt ten upamiętnia kamień pamiątkowy położony obok kaplicy. Mieszkańcy Nowej Białej świętują odpust Marii Magdaleny 22 lipca. Wówczas odbywa się procesja i msza w tymże kościółku.
[ENGLISH] st. Mary Magdalene's chapel (built around 1787)
The Chapel is located among the farm fields, near Furmaniec road, which was a part of a former trade route leading from Spisz to Nowy Targ. It is unclear when the chapel was erected, maybe it even dates to the 17th century because the report of the church visit in former Újbéla (now Nowa Biała) written in 1700 notices the church indulgence happening at the st Mary Magdalene's day. The next report, which is from 1832 informs us that the chapel was built by a resident Maciej Niemiec in 1776.
It is built on a rectangular plan with a semi-circular closed presbytery. The chapel is made out of stone, plastered and covered with a shingle roof with a bell. Above the entrance there is a glass case with the figure of Jesus falling under the Cross inside. The showcase is protected by a shingle roof. The equipment inside the chapel is very modest, being represented by a wooden decorated altar with a painting depicting St. Mary Magdalene holding a crucifix with the crucified Christ and a wooden music choir with organs.
Because of the fact that the chapel was distant from the village, the ground around it was used as a burial site of the victims of the cholera epidemic im 1873 and typhus in 1887. This fact is conmemorated by a memorial stone next to the chapel. The inhabitants of Nowa Biała celebrate the Mary Magdalene's church indulgence every year on July 22. A procession from the village's church wanders to the chapel and a special Mass take place inside.