Казей / Kazey Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[RUS]
В 1973 году в свет вышла книга писателя Бориса Костюковского «Жизнь, как она есть» (Москва, «Детская литература»), который посвятил ее биографии и подвигам Марата Казея и его сестры Ариадны Казей (умерла в 2008 году). Школьников советских времен воспитывали в духе патриотизма и в пионерском лагере деревни Горваль Речицкого района Белорусской ССР. Лагерь так и назывался - «Марат Казей».
Звание Героя Советского Союза Марату Казею было присвоено 8 мая 1965 года. В г. Минске отважному парню был установлен обелиск, запечатлевший последние мгновения до его подвига. В его честь также было названы много улиц на территории всего бывшего СССР, особенно на его родине в Белоруссии.
Марат Казей погиб 11 мая 1944 года в бою возле д. Хоромицкие. Когда с напарником возвращался из разведки, их окружили гитлеровцы. Потеряв в перестрелке товарища, юноша сам подорвал себя гранатой, не дав немцам взять его живым или, по другой версии, предотвращая карательную операцию в деревне, в случае его поимки. Еще одна версия его биографии говорит, что Марат Казей привел в действие взрывное устройство, чтобы убить вместе с собой нескольких немцев, подошедших к нему слишком близко, так как у него закончились патроны. Похоронили мальчика в его родной деревне.
За проявленные в боях и диверсиях смелость, отвагу и совершенные им подвиги, в конце 1943 г, 14-летний Марат Казей был награжден тремя высокими наградами: медалями «За боевые заслуги», «За отвагу» и орденом Отечественной войны 1-й степени.
Один из его громких подвигов был совершен в марте 1943 г, когда, благодаря ему, был спасен целый партизанский отряд. Тогда у д. Румок немецкие каратели взяли в окружение отряд им. Фурманова, а Марат Казей смог прорваться сквозь кольцо врага и привести подмогу. Враг был разбит, а его товарищи спасены.
Зимой 1943 г. у Марата Казея появилась возможность выехать в глубокий тыл вместе со своей сестрой, так как ей срочно потребовалась ампутация обеих ног. Мальчик был на тот момент несовершеннолетним, поэтому имел такое право, но отказался и продолжил свою борьбу с захватчиками.
Бесстрашный и ловкий, Марат много раз проникал в немецкие гарнизоны и возвращался к товарищам с ценной информацией. Также юный герой был задействован во многих диверсиях на важных для гитлеровцев объектах. Участвовал М. Казей и в открытых боях с противником, в которых проявлял абсолютное бесстрашие - даже будучи раненым, поднимался и шел в атаку.
Особенно любопытным искателям понравится эта история.
Описание тайника:
1. Пройдите к указанным координатам. Оглянитесь вокруг. Сложите все цифры, которые увидите на мемориальной доске. Результат сложения - это будет число X.
2. Найдите микро-кэш в тайнике около N53°54.(544-X)' E27°33.(986-X)'
Содержимое тайника: Артефакты, лог, карандаш.
Будьте осторожны! Поблизости просто огромное скопление других искателей, жаждущих опередить вас и захватить тайник первыми. Обязательно соблюдайте конспирацию. Ничто не должно выдавать ваших намерений. Смотрите по сторонам «в оба». Внимательно следите за всеми, кто смотрит на вас. Нельзя допустить, чтобы найденные сокровища попали в чужие руки! Как завещал автор, после открытия тайника ОЧЕНЬ ВАЖНО ВЕРНУТЬ ЕГО В ИСХОДНОЕ НЕВИДИМОЕ СОСТОЯНИЕ.
В случае разорения тайника бессовестными вандалами и грабителями, основанием для зачёта тайника найденным является его восстановление в соответствии с исходным описанием. В противном случае зачёт за взятие можно будет поставить только повторно посетив место и найдя восстановленный автором или другими искателями сокровищ. Проще: если обнаружили отсутствие тайника, но не хотите/не можете его восстанавливать = не ставьте его себе как найденный, а ставьте как "посещено" или укажите "тайник был разорен :(". Зачёт за восстановление.
[ENG]
In 1973, the book of Boris Kostyukovsky, "Life as It Is" (Moscow, "Children's Literature"), was published, which dedicated her biographies and exploits to Marat Kazey and his sister Ariadna Kazey (died in 2008).
Schoolchildren of Soviet times were brought up in the spirit of patriotism and in the pioneer camp of the Gorval village of the Rechitsa district of the Belorussian SSR. The camp was called "Marat Kazey".
The title of Hero of the Soviet Union to Marat Kazey was awarded on May 8, 1965. In Minsk, a brave guy was installed an obelisk, capturing the last moments before his feat. In his honor, many streets were also named in the territory of the entire former USSR, especially in his homeland in Belarus.
Marat Kazey died May 11, 1944 in a battle near the village of Horomitskie. When the partner was returning from the reconnaissance, they were surrounded by the Nazis. Having lost his comrade in a shoot-out, the young man himself blew himself up with a grenade, preventing the Germans from taking him alive or, in another version, preventing a punitive operation in the village, if caught. Another version of his biography says that Marat Kazey triggered an explosive device to kill along with him several Germans who approached him too close, as he ran out of ammunition. The boy was buried in his native village.
For the boldness, courage and accomplishments shown in battles and sabotage, at the end of 1943, the 14-year-old Marat Kazey was awarded three high awards: medals "For Military Merit", "For Courage" and the Order of the Patriotic War of the 1st degree.
One of his high-profile exploits was committed in March 1943, when, thanks to him, a whole partisan detachment was saved. Then at the village of Rumok the German chastisers surrounded the detachment with them. Furmanov, and Marat Kazey was able to break through the ring of the enemy and bring help. The enemy was defeated, and his comrades were saved.
In the winter of 1943, Marat Kasey had the opportunity to go to the deep rear with his sister, as she urgently needed an amputation of both legs. The boy was at that time a minor, so he had this right, but refused and continued his struggle with the invaders.
Fearless and clever, Marat many times penetrated into the German garrisons and returned to his comrades with valuable information. Also, the young hero was involved in many diversions on important sites for the Nazis. Participated M. Kazey and in open battles with the enemy, in which he showed absolute fearlessness - even being wounded, rose and went on the attack.
Description of the cache:
1. Go to the specified coordinates. Look around you. Add up all the numbers you see on the plaque. The result of addition is the number X.
2. Find the micro cache in the cache near N53°54.(544-X)' E27°33.(986-X)'
Contents of the cache: Artifacts, a log, a pencil.
Be careful! Nearby is just a huge cluster of other seekers, eager to get ahead of you and grab the hiding place first. Be sure to observe the secrecy. Nothing should give out your intentions. Look at the sides "in both". Watch out for everyone who looks at you. You can not let the treasure found fall into the wrong hands! As the author bequeathed, after the opening of the hiding place, it is VERY IMPORTANT TO RETURN IT TO THE INITIAL INVISIBLE STATE.
In the case of a ruin of a cache by unscrupulous vandals and robbers, the basis for checking the cache is found to be its restoration in accordance with the original description. Otherwise, the offset for the capture can only be re-visited the site and found recovered by the author or other treasure hunters. It's easier: if you find the lack of a hiding place, but do not want / can not restore it = do not put it to yourself as found, but put it as "visited" or indicate "the cache was ruined :(".
Additional Hints
(Decrypt)
Gerr