DE
Nicht allzu weit entfernt von der lauten und geschäftigen Innenstadt befindet sich die malerische HALBINSEL STRALAU.
Wer schon einmal dort gewesen ist weiß, dass dies ein Platz zum wohlfühlen ist.
Man sitzt am Wasser mit einer Flasche Bier bei einem BBQ oder spaziert nur so vor sich hin.
Dann durchkreuzt man ob man will oder nicht meistens den Wendenwiesenpark. Ein malerischer Ort... wie geschaffen für unseren ersten Geocache. Frohes Finden und viel Spaß...
..........................................
ENG
Not very far away from the city center is the HALBINSEL STRALAU localisated.
Who has been there knows that this is a place to feel comfortable.
You may sit near the water with a bottle of beer at a BBQ or just walk around.
If you do you cross the Wendenwiesenpark, a beautiful place... just made to be our first cache. Happy hunting and enjoy yourselfs.
.........................................
CZ
Ne tak daleko od městského centra leží poloostrov Stralau.
Každý, kdo toto místo někdy navštívil dobře ví, že je to místo, kde se člověk cítí pohodově.
Stačí si sednout k vodě s lahví vychlazeného piva a něco dobrého si ugrilovat a nebo se prostě jen projít po okolí.
Když půjdeš přes Wendenwiesenpark, povšimni si jak hezké místo to je, jako stvořené pro naši první kešku. Šťastný lov a užijte si to.