[PL] Trójmiejska wspinaczka z głową to seria skrytek typu quiz pokazująca sztuczne ściany wspinaczkowe w trójmieście. Zapraszamy do rozwiązywania zagadek i próby swoich sił we wspinaczce. Powodzenia.
[ENG] Tricity head climbing is a series of quiz type caches showing climing gyms around Tricity. We invite You to solve puzzles and try Yourself at climbing. Good luck.
[FR] L'escalade cérébrale de la Tricité est une série de type énigme, regroupant les places d'escalade artificielle dans la Tricité. Nous vous convions à résoudre ces énigmes et en profiter pour faire un peu d'escalade. Bonne chance!
POLSKI OPIS
Miejsce
Nazwa hali wspinaczkowej „Elewator” pochodzi od funkcji jaką pierwotnie pełnił budynek. Wybudowany został w roku 1953 i służył jako piekarnia i elewator zbożowy do roku 1989. W roku 2004 został przekształcony na obiekt sportowy.
Skrytka
Koordynaty nie wskazują ukrycia kesza a jedynie wejście na halę wspinaczkową. Umiejscowienie skrytki poznasz rozwiązując poniższą zagadkę:
7a7bU CF 7b6c7c+7a7a 7a6b7c+7c+6b
Uwaga! Kesz znajduje się na terenie będącym pod nadzorem i nie jest dostępny w godzinach nocnych (po 22 pn-sb i po 20 w nd).
Na pierwszych trzech znalazców czekają tematyczne certyfikaty.
ENGLISH DESCRIPTION
The spot
The climbing gym's name "Elewator" is derived from the function that originally the building served. It was built in 1953 and served as a bakery and grain elevator until the year 1989. In the year 2004 the facility was adapted to a climbing gym.
The Cache
Coordinates shows climbing gym entry not the cache itself. You can find cache location by solving following puzzle:
7a7bU CF 7b6c7c+7a7a 7a6b7c+7c+6b
Warning! Cache is located on the guarded area and it is unavailable in the night (after 10 p.m Mon-Sat. and after 8 p.m. on Sun.
The first three persons to find the cache, will be awarded with appropriate certificates, marked accordingly.
DESCRIPTION FRANÇAISE
L'endroit
Le nom de la salle d'escalade "Elewator" (grenier à grains), se réfère à la fonction première du bâtiment, qui servait d’entrepôt de céréales et était aussi une boulangerie, à partir de sa construction en 1953 jusqu’en 1989. En 2004 il a été modifié en salle d’escalade.
La cache
Les coordonnées n’indiquent pas l’endroit où la cache se trouve, mais l’entrée de la salle d’escalade. Afin de trouver le cache il faut résoudre l’énigme suivante:
7a7bU CF 7b6c7c+7a7a 7a6b7c+7c+6b
Attention! La cache se situe sur une zone gardée, dont l’accès est possible jusqu’à 22h en semaine et samedi, jusqu’à 20h le dimanche.
Les trois premières personnes qui trouveront la cache, recevront des certificats spéciaux, marqués en conséquence
