Skip to content

Wielka Gwiazda Traditional Geocache

Hidden : 2/17/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Miejsce:
Wielka Gwiazda to nazwa położonego w sopockich lasach skrzyżowania kilku ważnych szlaków. Przebiega tamtędy Droga Starokacka(Alt Katzerweg), którą podążano ze wsi Kack w stronę Oliwy mijając po drodze Małą Gwiazdę. Prostopadle do niej biegnie trakt łączący od XVIII w. Sopot z leśniczówką Gołębiewo. W tym właśnie miejscu w 1895 r. (według F. Mamuszki już w połowie XIX w.) sopocianin Paul Senff wybudował restaurację Grosser Stern. Była to udana inwestycja, gdyz lokal szybko zdobył ogromną popularność stał się celem wycieczek nie mniej atrakcyjnym niż punkty widokowe czy leśne źródełka, których nie brakowało w sopockich lasach. Od strony miasta docierało się do restauracji podążając dnem Cesarskiej Doliny czyli ulica 23 marca(Taubenwasserweg). Ponad dwukilometrową drogę pokonywano pieszo, konno, powozami lub funkcjonującym jedynie sezonowo tramwajem konnym. Restauracja Grosser Stern funkcjonowała z powodzeniem przez pół wieku(ostatnim właścicielem był prawdopodobnie Georg Boroschowitz) aż do spalenia 1945 r. przez radzieckich wyzwolicieli(być może zgodnie z nazwą biegnącej do niej ulicy miało to miejsce 23 Marca). Zarys jej fundamentów i betonowe wejścia do piwnic są doskonale widoczne jeszcze dziś.

Źródło: Akademia Rzygaczy, Wycieczka do Wielkiej Gwiazdy, Mikołaj Wierzbicki.

Skrzynka:
To dwa pojemniki 500 ml umieszczone w jednej skrzynce do której spokojnie zmieszczą się niewielkie przedmioty lub TB itp. dlatego też rozmiar skrytki został zaliczony do rozmiaru "Regular". Miejsce ukrycia zostało oddalone od skrzyżowania o kilkanaście metrów z przyczyn często uczęszczanych przez turystów ścieżek leśnych i służb nad-leśnych.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] 25 zrgeój an nmlzhg 85 fgbcav bq tynmh "Qebtn Jvryxbxnpxn", cbq xnzvravnzv. [EN] 25 zrgref ng 85 qrterrf nmvzhgu sebz gur obhyqre "Qebtn Jvryxbxnpxn" , haqre gur fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)