63 Toruński Pułk Piechoty / 63 Torun's Rifles Rgmt Traditional Geocache
63 Toruński Pułk Piechoty / 63 Torun's Rifles Rgmt
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
63 Toruński Pułk Piechoty (63 pp) – oddział piechoty Wojsk Wielkopolskich i Wojska Polskiego II RP. Pułk stacjonował w garnizonie Toruń. W czasie wojny obronnej 1939 wchodził w skład 4 Dywizji Piechoty walczącej w Armii Pomorze.
Fragment „Nowości” 14 września 1995 Wiesław Jeżewicz
„…Dowódcami pułku zostają por. Kowalski, a następnie okryty chwałą bojową w obronie Wielkopolski kpt. Meissner, którego po przejściu na dowódcę pułku starogardzkiego, zastępuje kpt. Kaczorowski. Odznaką pułku staje się herb województwa chełmińskiego zdobiący kołnierze mundurów. 7 sierpnia 1919 r. pułk otrzymuje sztandar (hasło sztandaru wykonanego rękami toruńskich kobiet brzmiało „Wspólna moc tylko zdoła nas ocalić”), z którym w składzie Dywizji Pomorskiej wkracza 18 stycznia 1920 r. do Torunia, przynosząc miastu niepodległość po 127 latach niewoli. Bierze następnie udział w wyzwoleniu Chełmży, Brodnicy i obsadza granicę z Prusami Wschodnimi.
Nadanie sztandaru 63 Pułkowi Piechoty - Toruń 1938
W tym też czasie przemianowany zostaje, rozkazem Ministra Spraw Wojskowych, na 63 Pułk Piechoty Toruńskiej i jako taki skierowany zostaje z końcem kwietnia na front polsko-bolszewicki. Walcząc ciężko nad Bugiem, zapisuje piękną kartę w walkach pod Jełaniem, Tremlą, Horodcem. Wojnę 1920/21 roku okupuje pułk krwią prawie 1.000 żołnierzy i oficerów, w większości wywodzących się z ziemi toruńskiej. Stąd też, gdy po wojennych zmaganiach pułk powrócił do Torunia, do koszar przy placu Św. Katarzyny, obywatele miasta - w uznaniu jego zasług w obronie Polski i Pomorza - ufundowali nowy sztandar pułku, wręczony uroczyście 3 maja 1922 roku.
Przez 17 następnych lat 63 pp na trwałe zrósł się z miastem i regionem, w nim odbywały służbę ojczyźnie kolejne roczniki torunian. O więzi łączącej z pułkiem świadczy chociażby potoczne określenie go jako pułku „Dzieci Torunia", choć nigdy oficjalnie nazwy takiej nie otrzymał. Pułk miał swój pomnik - obelisk wzniesiony ku pamięci jego poległych żołnierzy niedaleko koszar na placu II Pokoju Toruńskiego. Pomnik ten zniszczyli hitlerowcy we wrześniu 1939 roku.
63 Torun's Rifles Regiment (63 pp) - rifles troops Wielkopolska and the Polish Army of II Rzeczpospolita Polska. The regiment was stationed in the garrison Torun. During the defensive war in 1939 was part of the 4 Infantry Division fighting in the Army Pomerania. 63 Rifles Regiment was formed by volunteers from Pomerania, who at the beginning of 1919 crossed the German border to join the ranks of the Polish troops in the area of Greater Poland, which was free from the Germans.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] An jlfbxbfpv tybjl [EN] Ba urnq'f urvtug