Pomnik w formie głazu uroczyście odsłonięto w 27 rocznicę wyzwolenia miasta - 12 marca 1972 roku. Miejscowość leżała na szlaku wycofującej się na zachód jednej z compagne de marche pod dowództwem Henri Feneta ze składu rozbitej francuskiej 33 Dywizji Grenadierow SS „Charlemagne , którzy nocowali tu z 9 na 10 marca licząc na możliwość ewakuacji drogą morską, co nie nastąpiło. Tego samego dnia nastąpiło uderzenie wojsk 1. Frontu Białoruskiego na zgrupowanie trzebiatowskie wojsk niemieckich, a kolejnej nocy niemiecki kontratak. Ostatecznie Niechorze zostało zdobyte przez jednostki 7. Korpusu Kawalerii Gwardii Armii Czerwonej oraz 2 Warszawska Dywizje Piechoty i 13 Pulk Artylerii Pancernej Ludowego Wojska Polskiego dnia 12 marca 1945. Na kamieniu widnieje pamiątkowa płyta z napisem: "W dniu 12 marca 1945 r. bohaterskie jednostki 7 Korpusu Kawalerii Gwardii Armii Radzieckiej współdziałając z 2 Dywizją Piechoty i 13 Pułk. Art. Pancernej I Armii LWP po krwawych bojach wyzwoliły miasto Niechorze. Dla chwały oręża Armii Czerwonej i Ludowego Wojska Polskiego w 27 rocznicę wyzwolenia Niechorza" Byliśmy - Jesteśmy – Będziemy” Okolice pomnika to obecnie piękny park przy samych wydmach. Kilka lat temu zostal solidnie odrestaurowany.
Co ciekawe jeszcze w latach 90 ubieglego wieku park służył jako nieformalne schronienie dla punkow z całej Polski
EN
A monument to the liberators of Niechorze
Monument in the form of boulder unveiled the 27 anniversary of the liberation of the city - 12 March 1972 year.
Location was on the trail of the retreating west of one of compagne de marche under the leadership of Henri Fenet from the composition of broken French 33. Grenadier Division of the SS "Charlemagne" who spent the night here from 9 to 10 March allowing for the possibility of evacuation by sea, which has not occurred . On the same day there was a military strike 1-st Belorussian Front on grouping of German troops, and the next night the German counterattack. Niechorze eventually was conquered by the 7th Cavalry Corps units of the Red Army Guard and 2. Warsaw Infantry Division and 13th Armored Artillery Regiment of the Polish Army on March 12, 1945 .
On the stone bears a commemorative plate with the inscription: "On March 12, 1945. Heroic Cavalry Corps unit 7 of the Soviet Army Guard interacting with 2 Infantry Division and 13th Regiment of Armored Artylery Polish Army after the bloody battles liberated the town Niechorze. For the glory of Re Army and People`s Troops of Poland, in the 27 anniversary of the liberation of Niechorze "We were – we are -we will
Surrounding the monument is now a beautiful park bordering the dunes. A few years ago it was solidly restored.
What is interesting even in the 90s of last century served as an informal shelter for punks from all over Polish.
DE
Ein Denkmal für die Befreier Niechorze
Monument in Form von Felsblöcken zeigte die 27 Jahrestag der Befreiung der Stadt - 12. März 1972 ein Jahr.
Die Lage war auf der Spur der sich zurückziehenden Westen von einer compagne de marche, von Henry Fenet aus der Zusammensetzung der gebrochenen Französisch 33. Grenadier-Division der SS "Karl der Große" geführt wurde hier von März 09 bis 10 Nächte verbracht, so dass die Möglichkeit der Evakuierung auf dem Seeweg, nicht geschehen. Am selben
Tag gab es einen Militärschlag gegen den 1. Weißrussischen Front Trzebiatowskie Gruppe von deutschen Truppen, und in der nächsten Nacht die deutsche Gegenangriff. Niechorze letztendlich gewinnen 2 Infanteriedivisionen und 13 Panzerartillerieregiment der polnischen Armee am 12. März 1945 von der 7. Kavallerie-Korps Einheiten der Roten Garde und Warschau.
Stein trägt eine Plakette mit der Aufschrift: "Am 12. März 1945 wurden die Kavallerie-Korps Einheiten Heroic 7 Wechselwirkungen Sowjetarmee Wache 2. Infanteriedivision der 13. Panzerregiment und Art LWP nach den blutigen Kämpfen der Armee befreite die Stadt zu Ehren der Roten Armee und Waffen Niechorze polnischen Volksarmee ... am 27. Jahrestag der Befreiung Niechorzu "Wir waren - wir - wird"
Rund um das Monument ist es jetzt ein schöner Park von Dünen gesäumt. Vor ein paar Jahren war es Ton wiederhergestellt.
Was ist in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts als Zufluchtsort für Punk informellen Interesse der gesamten polnischen serviert
a href="http://info.flagcounter.com/drl3">