[PL]
Skrytka "KBG" znajduje się w pobliżu Karkonoskiego Banku Genów.
Osoby pracujące w Karkonoskim Banku Genów podejmują między innymi takie działania jak: zbiór nasion i części roślin do przechowywania długoterminowego, namnażanie gatunków roślin w gruncie oraz warunkach kontrolowanych, wzbogacanie różnorodności biologicznej w oparciu o miejscowe ekotypy roślin, tworzenie archiwów genetycznych, produkcja nasion i sadzonek do wprowadzania gatunków w stanowiska naturalne, opracowanie programu restytucji najbardziej zagrożonych gatunków flory, monitoring stanowisk naturalnych zagrożonych gatunków, edukacja ekologiczna. W Karkonoskim Banku Genów prowadzona jest hodowla jednego z największych polskich motyli dziennych – niepylaka apollo.
Niepylak apollo - Parnassius apollo
Niepylak Apollo jest jednym z największych występujących w Polsce motyli dziennych. W naszym kraju od ponad dwóch stuleci zasięg i liczebność Niepylaka apollo gwałtownie spada. Motyl ten wyginął definitywnie w Sudetach już w XIX wieku. Obecnie występuje w Pieninach i Górach Kruczych, gdzie był reintrodukowany w latach dziewięćdziesiątych XX wieku. Jest skrajnie zagrożonym gatunkiem. Karkonoski Park Narodowy w 2007 roku przystąpił do reintrodukcji niepylaka apollo. Pierwszy etap polegał na wyłożeniu jaj motyla w odpowiednim siedlisku. W roku następnym wypuszczono dorosłe osobniki. W kolejnych latach program reintrodukcji będzie kontynuowany. Skrzydła niepylaka w porównaniu do większości motyli dziennych, pokryte są znacznie mniejszą ilością łusek, które po dotknięciu pozostawiają na palcach charakterystyczny pyłek. Ponadto łuski te nie oddzielają się tak łatwo jak u innych motyli. Jest to cecha której niepylak zawdzięcza swoją nazwę.
Zapraszamy do odwiedzin!
[EN]
The "KBG" cache is located near the Living Gene Bank in Jagniątków.
Employees working in the Karkonosze Gene Bank undertake, among others, such activities as: collection of seeds and plant parts for long-term storage, multiplication of plant species in the ground and in controlled conditions, enrichment of biodiversity based on local plant ecotypes, creation of genetic archives, production of seeds and seedlings for introduction of species into natural habitats, development of a program for the restitution of the most endangered species of flora, monitoring of natural habitats of endangered species, environmental education. The Karkonosze Gene Bank runs breeding of one of the largest Polish butterflies - the Apollo butterfly.
You are welcome to visit us!
[CZ]
Keš "KBG" se nachází v blízkosti Karkonosze Gene Bank.
Lidé pracující v Krkonošské genové bance se mimo jiné zabývají těmito činnostmi: sběr semen a částí rostlin pro dlouhodobé skladování, množení rostlinných druhů v zemi a v kontrolovaných podmínkách, obohacování biodiverzity na základě místních ekotypů rostlin, vytváření genetických archivů, produkce semen a sadby pro zavádění druhů do přirozených biotopů, vypracování programu pro restituci nejohroženějších druhů flóry, monitoring přirozených biotopů ohrožených druhů, environmentální výchova. Karkonosze Gene Bank provozuje chov jednoho z největších polských motýlů - motýla Apollo.
Zveme vás k návštěvě!