[PL]„Lato, kółeczko... I proszę państwa, trzecia bramka wisi w powietrzu... Jeeeeest!” – tymi słowami słynny komentator Jan Ciszewski skomentował wyczyn Bydgoszczanina Zbigniewa Bońka, który właśnie strzelił trzeciego gola w meczu z Belgią (wygranym 3:0) na hiszpańskim mundialu w 1982 roku.
W latach 1968-1975 Zbigniew Boniek (zwany też Murzynem, Rudym, Zibim) grał na pobliskim stadionie w drużynie WKS Zawisza Bydgoszcz. Następnie przeszedł do Widzewa Łódź (zdobył tam 2 tytuły Mistrza Polski), skąd wyemigrował do Włoch grając tam w Juventusie Turyn (wywalczył tam m.in. Puchar Europy i Puchar Zdobywców Pucharów) i AS Roma.
W reprezentacji Polski Boniek wystąpił aż 80 razy i zdobył 24 gole. Po zakończeniu kariery Zibi zajął się karierą trenerską i choć przez jakiś był nawet trenerem piłkarskiej reprezentacji Polski (2002 roku), to na ławce trenerskiej nie osiągnął żadnych sukcesów. W 2012 roku Zbigniew Boniek został prezesem Polskiego Związku Piłki Nożnej.
Skrytka znajduje się w miejscu, gdzie wielokrotnie młody Zbigniew Boniek – ówczesny piłkarz Zawiszy Bydgoszcz – trenował kondycję biegając wraz z drużyną po okolicznych lasach.
SKRYTKA: bądź ostrożny - wspinaczka (!), uważaj na biegaczy
[EN]Zbigniew Boniek is a former Polish footballer and manager and the current head of the Polish FA. He is considered one of the greatest Polish players of all time. Boniek first played at Zawisza Bydgoszcz (1968-1975) and later at Widzew Łódź. He transferred to Italian football giants Juventus in 1982. With Juventus he won the Cup Winners' Cup and the European Super Cup in 1984 (scoring in the final of the former) and the European Cup in 1985.
After finishing his professional career at Roma in 1988, he had a successful business career. The cache is in the place where young Zbigniew Boniek – the footballer of Zawisza Bydgoszcz that time – was running with other players in surrounding forest.
CACHE: watch out - climbing (!), watch out the runners
