HU:
Ezzel a ládasorozattal a Nyíregyházi kesserek lakóhelyét szeretnénk bemutatni. A városi és környéki látnivalókon túl mindannyiunk számára kedves a saját közvetlen környezete is, így mindenki talált egy jó helyet egy rejtéshez, és ezt szeretnénk megosztani kessertársainkkal! A sorozathoz bárki csatlakozhat egy saját ládával!
ENG:
With this series of caches we - some cachers from Nyíregyháza - would like to introduce our home places. With all the sights in and around the town, we all like our own neighbourhood, that is why everyone can find a really good place to hide a cache near home. Anyone can join the series with his/her own cache!
#Bl4st3r & KányaZoltán:
Nyíregyháza egyik kertvárosában Nyírszőlősben lakunk, pont egymással szemben. Egy közös sütögetésre vagy sörözésre nem kell messzi menjünk, ráadásul PMR-en is tartjuk a kapcsolatot mintha csak nagy gyerekek lennék. Sok közös emlék, sok közös túra, és rengeteg levadászott láda!!
English: We live in one of the suburbs of Nyíregyháza, called Nyírszőlős. Our houses are just in front of each other, so for having a grill party, or just a beer, we don’t have to go far, what’s more we keep in touch with PMR too, like big kids. Lots of mutual memories, journeys and caches found together!