[PL]
Skrytka nie pokazuje żadnego wyjątkowego miejsca. Została założona jako hotel przedmiotów podróżujących, by umożliwić im łatwiejszy przepływ przez Kalwarie. Można ja bez trudu znaleźć, a pojemnik pozwala na bezpieczne przechowanie sporej ilości standardowych przedmiotów podróżujących (Travel Bug, Geocoin, Geokret, itp.)
Miejsce
Skrytka znajduje sie blisko Sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej – sanktuarium pasyjno-maryjne oo. bernardynów znajdujące się w Kalwarii Zebrzydowskiej. Wchodzące w skład zespołu bazylika i klasztor położone są na południe od miasta, u szczytu Góry Żar, na południe i wschód od nich znajdują się 42 kaplice i kościoły dróżek. Nazywane jest często Polską Jerozolimą.
W 1999 sanktuarium wpisane zostało na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a 17 listopada 2000 roku obiekt uznany został za Pomnik historii Polski.
Kalwaryjskie sanktuarium jest jednym z ważniejszych miejsc kultu pasyjnego i maryjnego – łączy zarówno kult Chrystusa cierpiącego, jak i Matki Bożej. Ideą przewodnią jest odwzorowanie ostatniej drogi Chrystusa (Droga Pojmania i Droga Krzyżowa). W sanktuarium znajduje się obraz Matki Boskiej Kalwaryjskiej.
Za terenem Sanktuarium znajduje się las, na terenie którego jest ukryty pojemnik.
Skrzynka znajduje sie kolo drzewa na którym jest mała kapliczka.
Wewnątrz: logbook , dziennik przedmiotów, kilka przedmiotów na wymianę
[EN]
The cache doesn't show any unique place. It was founded as a travelling objects hotel, for enable them to more easily flow through Kalwaria. It can be found easily and the container allows you to safely store large quantity of standard travelling items (Travel Bugs, Geocoins, Geokret, etc.)
Place
The cache is located near Kalwaria Zebrzydowska park is a Mannerist architectural and park landscape complex and pilgrimage park, built in the 17th century as the Counter Reformation in the late 16th century led to prosperity in the creation of Calvaries in Catholic Europe.
The park, located near the town of Kalwaria Zebrzydowska, which took its name from the park, was added in 1999 to the UNESCO list of World Heritage Sites. The site is also one of the Polish National Historic Monuments, as designated November 17, 2000 and tracked by the National Heritage Board of Poland.
Behind the Sanctuary area is a forest, in which the container is hidden.
The cache is located nearby tree on which there is a small chapel.
Inside: logbook, log Items, several objects on the exchange