W tym miejscu stowarzyszenie Reduta Ordona postawiło na własną ręke "pomnik" ku pamięci.
28 października 2010 roku na terenie reduty Ordona rozpoczęły się badania archeologiczne mające na celu potwierdzenie lokalizacji reduty przy ul. Na Bateryjce oraz ustalenie jej kształtu. Prawdopodobnie była sześciobokiem otoczonym fosą przystosowanym do obrony okrężnej, wielkości około 200 m, lecz nie jest znany dokładny kształt i w którą stronę była skierowana. W czasie badań archeologicznych prowadzonych w 2013 na terenie reduty 54 wykryto pochówki żołnierskie, identyfikując za pomocą guzików przynależność żołnierzy do: 1. Pułku Strzelców Pieszych Królestwa Polskiego, oraz następujących jednostek rosyjskich: 11. pułku jegrów, biełozierskiego pułku piechoty, ołoneckiego pułku piechoty, 22. wołogodzkiego pułku piechoty, aleksopolskiego pułku piechoty i syberyjskiego pułku grenadierów.
A kto jest winny takiemu przekłamaniu ? Urzędnicy Warszawskiego Ratusza okresu międzywojennego. W 1937r. postanowiono uczcić pamięć Reduty Ordona. Pamiątkowy kamień umieszczono u zbiegu ulic Mszczonowskiej i Włochowskiej, w miejscu gdzie znajdowała się Reduta nr 55 (nie była obsadzona w czasie rosyjskiego szturmu na Warszawę w 1831r.) i gdzie stał rosyjski pomnik Zdobywców Warszawy. Czy błąd powstał na zasadzie „postawimy swój pomnik w zamian tamtego, bo dotyczy roku 1831”? Zaniedbanie czy ignoranctwo? Na początku lat 30. XX w. ukazały się opracowania historyczne o powstaniu listopadowym (historyk Wacław Tokarz książka p.t.: Wojna polsko-rosyjska 1830−1831. Warszawa 1930) i wystarczyło tylko nanieść plan sporządzony przez płk. Marcina Klemensowskiego na aktualną mapę Warszawy. Podobno, tak zrobiono, ale „nikomu nie było to potrzebne, bo burzyło ustalony porządek”. W 1986r. dziennikarz „Słowa Powszechnego” odnalazł Redutę Ordona, ale i tej władzy nie była ona do niczego potrzebna, wszak mówiła o powstaniu wyzwoleńczym. Może teraz pomimo przeciwności następnego okresu w dziejach Polski uda się rewitalizować ją i nie dojdzie do ostatecznego pogrzebania tym razem nie pod tonami śmieci a tonami betonu.
At this point, the association Redoubt Ordon has placed on your Watches "monument " to the memory.
October 28, 2010 in the redoubt Ordon started archaeological studies to confirm the location of Redoubt Street. For Bateryjce and determine its shape. Probably it was a hexagon surrounded by a moat adapted to defend circular , of about 200 m, but it is not known the exact shape and which way was addressed . During the archaeological excavations carried out in 2013 in the redoubt 54 soldiers burials were detected and identified using buttons soldiers belonging to: 1 Rifle Regiment of the Polish Kingdom and the following Russian units : 11 jegrów Regiment , biełozierskiego Infantry Regiment , ołoneckiego Infantry Regiment , 22 wołogodzkiego Infantry Regiment , aleksopolskiego Siberian infantry regiment and a regiment of grenadiers.
And who is guilty of such corrupted ? Officials of the Warsaw City Hall interwar period. In 1937 . decided to honor the memory of the Redoubt Ordon . Memorial stone placed at the intersection of Mszczonowska and Włochowskiej , in a place where there was a Redoubt No. 55 ( it was not staffed at the time of the Russian assault on Warsaw in 1831 . ) And where he became the Russian monument Winners of Warsaw. Does the error was made on the basis of " we put a statue instead of that , because it concerns 1831 " ? Neglect or ignorant ? In the early 30s Twentieth century were published historical studies of the November Uprising (historian Vaclav Tokarz book entitled : Polish -Russian War of 1830-1831 . Warsaw 1930) and had only to apply a plan drawn up by Colonel . Martin Klemensowskiego the current map of Warsaw . Apparently , this was done , but " no one was not needed , because the tempestuous established order ." In 1986 . journalist "Words General " found Redoubt Ordon , but this power was not anything she needed , after all, talking about the creation of liberation . Maybe now , despite the adversity of the next period in the history of Polish manages to revitalize it and there is no final burial this time under tons of garbage and tons of concrete.
Kesz jest częscią serii potrzebną do znalezienia bonusa nie zapomnij spisać literki i cyferki.
The cache is part of the series needed to find a bonus don't forger to write letter and number.
