Bye bye Kraków

[PL]
Po pięciu miesiącach w tym pięknym mieście i wielu wspaniałych keszoprzygód z wieloma lokalnymi keszerami, musimy niestety wrócić do ojczyzny. Dlatego chcemy podczas naszego ostatniego weekendu tutaj powiedzieć "dziękuję". Marabut zorganizował kiedyś bardzo fajne wydarzenie na podanych współrzędnych. Jest to ładne miejsce do podziwiania zachodu słońca, dlatego wybraliśmy je, aby zorganizować naszą imprezę pożegnalną. Rozpocznie się ono o 15:30. Zaimportowaliśmy dwie skrzynki niemieckiego piwa. Jednak podczas naszego pobytu w Polsce dowiedzieliśmy się, że picie alkoholu w miejscach publicznych jest zabronione. W związku z tym piwo będzie bezalkoholowe i żaden kierowca nie będzie musiał się martwić. Spróbujemy także zorganizować kilka precli. Mamy nadzieję, że przybędzie wielu z naszych polskich znajomych. Mile widziani będą także nowi keszerzy jak i goście!

[EN]
After five months in this beautiful city and a lot of wonderful adventures with the local geocaching community we have to leave unfortunately and go back to Germany. On our last weekend here we want to say "dziękuję". One nice event was organized by marabut at the listed coordinates. We liked the location for watching the sunset and so we decided to choose the same place for our goodbye-event. It will start at 15:30. We have organized two boxes of German beer. But during our time in Poland we learned that drinking alcohol in the public is forbidden. So we imported alcohol-free beer! So there will be no problem if you come by car. Furthermore we will try to get some pretzels.
We hope to see a lot of you there! But caching-newbies or visitors are also welcome!

[D]
Nach fünf Monaten in dieser schönen Stadt und vielen tollen Cachingabenteuern mit vielen Locals müssen wir leider die Zelte wieder abbrechen und in die Heimat zurückkehren. Deshalb wollen wir an unserem letzten Wochenende hier "dziękuję" sagen. Ein sehr schönes Event wurde von marabut an den oben genannten Koordinaten organisiert. Es ist ein sehr schöner Ort um den Sonnenuntergang zu genießen. Deshalb haben wir uns diesen Ort für unser Abschiedsevent ausgesucht. Dieses wird um 15:30 beginnen. Wir haben dafür 2 Kästen deutsches Bier importiert. Doch während unserer Zeit in Polen haben wir gelernt, dass Alkoholtrinken in der Öffentlichkeit verboten ist. Daher wird es alkoholfreies Bier geben und kein Autofahrer muss sich Sorgen machen. Außerdem werden wir versuchen ein paar Brezeln zu organisieren.
Wir hoffen dort noch einmal viele von euch zu sehen. Natürlich sind auch Neulinge oder Besucher willkommen!