Przeprawa promowa "Karsibór"
[PL]
Przeprawy promowe pomiędzy wyspami Uznam i Wolin, to niewątpliwa atrakcja turystyczna dla przyjezdnych, a zarazem uciążliwa konieczność dla tych mieszkańców, którzy regularnie muszą przemieszczać się pomiędzy obiema częściami miasta. Czasem, gdy na skutek warunków atmosferycznych bądź innych nieprzewidzianych zdarzeń, część promów nie kursuje, a także w szczycie sezonu wakacyjnego, przeprawa zamienia się w koszmar, a kilkugodzinne nieraz oczekiwanie na prom potrafi skutecznie podnieść poziom adrenaliny.
Na uspokojenie skołatanych nerwów, polecam podjęcie tej oto prościutkiej skrytki.
Aby zapewnić komfortowe poszukiwania, kesz został umieszczony w pewnej odległości od promu oraz od tworzącego się w newralgiczne dni sznurka aut. Niemal pod samą skrytkę można dojechać asfaltową drogą.
W pojemniku nie ma nic do pisania - BYOP!
[DE]
Für diejenigen, die sehr laaaange warten
Die Fähre zwischen den Inseln Usedom und Wollin ist zweifellos eine Touristische Attraktion. Nicht aber für die Einwohner, die sich regelmäßig zwischen den beiden Stadtteilen bewegen müssen. Manchmal kann es zur Erhöhung des Adrenalinspiegels führen – z.B. beim starken Wind, wenn die Fähre am Ufer bleiben muss, oder in den Sommerferien, wenn das Warten ein paar Stunden dauern kann.
Wenn die Nerven blank liegen, schlage ich vor, diesen einfachen Cache zu finden.
Damit das Suchen komfortabel verläuft, wurde der Versteck in bewisser Entfernung von der Fähre und dem möglichen Stau plaziert. Fast bis zum Ziel führt ein Asphaltweg.
Nimmt den Bleistift mit!