Ściezka Geoturystyczna "Dawna Kopalnia Babina" Traditional Geocache

ŚCIEŻKA GEOTURYSTYCZNA "DAWNA KOPALNIA BABINA" / GEOTOURISTIC PATH "OLD MINE BABINA"

Ściezka geoturystyczna "Dawna Kopalnia Babina" położona jest w obszarze dawnej podziemnej i odkrywkowej eksploatacji węgli brunatnych oraz iłów ceramicznych, która na skalę przemysłową prowadzona była tutaj w latach 1920-1973. Znajduje się ona, w bezpośrednim sąsiedztwie Łęknicy, w południowej części morenowej struktury geologicznej nazywanej Łukiem Mużakowa. Cała struktura Łuku Mużakowa, położona na obszarze Polski i Niemiec, znajduje się w granicach transgranicznego Geoparku Łuk Mużakowa. Jego polska część jest ponadto objęta prawną formą ochrony przyrody w postaci Parku Krajobrazowego Łuk Mużakowa, utworzonego w 2001 roku. Przejście trasą ścieżki, o około 5 kilometrowej długości, umożliwia zapoznanie się w bezpieczny i wygodny sposób, z elementami niezwykle rzadkiego w Polsce krajobrazu pokopalnianego, powstałego w efekcie wieloetapowych przemian. Ścieżka przebiega przez obszar, którego naturalny krajobraz był początkowo silnie degradowany. Nastąpiły w nim nieodwracalne zmiany ukształtowania terenu, czego najbardziej widocznym efektem jest powstanie zbiorników kwaśnych wód kopalnianych. Przeprowadzona w latach 70-tych i 80-tych, po zakończeniu górnictwa, rekultywacja terenu, zapoczątkowała rozwój procesów renaturyzacyjnych, które trwają do dzisiaj. W ten sposób wykształcił się nowy krajobraz, pokopalniany, który stanowi obecnie przedmiot ochrony, jest miejscem wielu obserwacji badawczych i stał się również obiektem geoturystycznym.

Więcej na temat Geoparku Łuk Mużakowa: http://www.pgi.gov.pl

Geotouristic Path "Old Mine Babina" situated in the territory of the former underground and opencast lignite exploitation and ceramic clays, which on an industrial scale was carried out here in years 1920-1973. It is located in the immediate vicinity Łęknica, in the southern part of the moraine geological structure known as the Arc Muzakow. The entire structure of the Arc Muzakowa, located on the Polish and German, is within Muskau Arch Geopark. The Polish section is also included in the legal form of nature protection in the form of Arc Landscape Park Muzakowa, established in 2001. Passage route path, about 5 km long, keeping you in a safe and comfortable way, with the elements is extremely rare in Poland countryside pokopalnianego, formed as a result of multistep transformation. The path runs through an area where the natural landscape was initially strongly degraded. There have been irreversible changes in the terrain, most notably with the creation of reservoirs of acidic mine waters. Carried out in the 70's and 80's, after the end of mining, land reclamation, has started the development process renaturyzacyjnych that continue to this day. In this way, he developed a new landscape, post-mining, which is currently the subject of protection is the site of many research and observation has also become the geotouristic object.

More about Arc Muzakow Geopark: http://www.pgi.gov.pl