Skip to content

Square of "Żniwiarz" Group (National Army) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Nie otrzymałam żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/26/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skwerek
Skwerek Kompanii AK Żniwiarz jest to niewielki teren zielony położony na Starym Żoliborzu. Jest to głównie miejsce spacerów okolicznych mieszkańców.

Dla mnie jest to miejsce zabaw z dzieciństwa. Kiedyś była tu piaskownica i huśtawki, do tego jesienią można było zbierać kasztany. Niestety fragment Skwerku zmieniono niedawno w parking :(

Od 2004 roku znajduje się tu głaz upamiętniający walki 9 Kompanii Bojowej obwodu Żoliborz, okręgu Warszawa Armii Krajowej w Powstaniu Warszawskim. Kompania ta powstała w połowie 1943 roku w wyniku przekształcenia oddziału dywersyjno-bojowego „DB-17” Kedywu. W lipcu 1944 r. osłaniała mobilizację obwodu, a od 1 sierpnia do 30 września walczyła w Powstaniu pod kryptonimem „Żniwiarz”. Dowódcą Kompanii był por. sap. Mieczysław Morawski „Żniwiarz”. 30 Września 1944 r. oddział trafił do niewoli.

Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Zgrupowanie_Żniwiarz

Image and video hosting by TinyPic
Okolica
Osoby, które zawitają tu w poszukiwaniu kesza zachęcam do przespacerowania się uliczkami Starego Żoliborza. Jest tu zielono, cicho i spokojnie, do tego można zobaczyć kilka zabytkowych domów.

Kesz
Małe plastikowe pudełko na żywność. Czasem spacerowicze mogą utrudniać zadanie, mimo to lepiej szukać w dzień (w nocy może przydać się latarka).
Na 3 pierwszych znalazców czekają certyfikaty :)



Square
Żniwiarz Group Square is a small park placed on Żoliborz. People from neighbourhood use to come here for a walk.

Since 2004 memorial stone of the 9th Battle Company of the Żoliborz District of Polish National Army is placed here. This was a group of conspiracy military units which took part in the Warsaw Uprising of 1944. The Group was fighting in this area from August 1st. On September 30th soldiers were taken prisoner.

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Żniwiarz_Group

Area
People who will visit this place in order to find the cache, I would encourage to stroll through the streets of Old Żoliborz. This is a green and quiet area where you can see several old buildings.

Cache
Small plastic food box. Sometimes strollers may make it a bit difficult, but still I would suggest to search for the cache in day time. At night it is also possible (torch may be useful). For first 3 people I prepared certificates :)

Additional Hints (Decrypt)

Xbavrpmar cemlwrpvr cbmlpwv xhpnarw. Avr gemron wrqanx jpubqmvp tyrobxb. / Arrq gb pebhpu. Ohg ab arrq gb tb qrrc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)