Skip to content

Łomżyńska Szafa z Książkami Traditional Geocache

This cache has been archived.

lonely_wolf: Game over for this one...

More
Hidden : 4/9/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży
EN Public Library in Lomza

Library
Library Entrance

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Historia biblioteki w Łomży sięga końca XIX wieku, kiedy to w 1899 r. otwarto pierwszą ogólnodostępną czytelnię, znaną jako czytelnia Marii Stamirowskiej. Powstałe z początkiem XX wieku Towarzystwo Biblioteki Publicznej, w 1906 r. przekształciło czytelnię w Polską Bibliotekę Publiczną. Biblioteka funkcjonowała w zasadzie w niezmienionym kształcie do wybuchu II wojny światowej. W wyniku działań wojennych uległa zniszczeniu większość zbiorów. To, co ocalało, funkcjonowało do czerwca 1941 r. jako Biblioteka im. Puszkina, a w czasie okupacji hitlerowskiej placówka została zniszczona i przestała istnieć. Nowy rozdział w historii biblioteki rozpoczął się 3 maja 1946 r., kiedy to uroczyście otwarto Bibliotekę Publiczną. Na początek udało się zgromadzić ok. 3 tys. książek. Placówkę zlokalizowano w jednej z sal lekcyjnych w Szkole Podstawowej nr 4 przy ul. Giełczyńskiej 7. Kierownictwo powierzono Tomaszowi Plebańskiemu. Rok później placówkę podzielono na bibliotekę miejską i powiatową. W 1955 r. połączono obie biblioteki i powstała Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Łomży z siedzibą w Powiatowym Domu Kultury przy ul. Sadowej 12. Kolejny etap w dziejach biblioteki rozpoczął się w 1975 r., kiedy to wraz z utworzeniem województwa łomżyńskiego powołano Wojewódzką Bibliotekę Publiczną i powierzono jej nadzór nad siecią bibliotek publicznych w całym województwie. W 1992 r. WBP przenosi swoją siedzibę na ul. 1 Maja 6A, zaś w 1997 r. do wyremontowanej kamienicy przy ul. Długiej 13. Rok później do budynku przy ul. 1 Maja 6A wprowadza się Oddział dla Dzieci i Oddział Zbiorów Specjalnych. Dnia 1 stycznia 1999 r. w wyniku kolejnych zmian administracyjnych, WBP traci rangę placówki wojewódzkiej. Zmienia wówczas nazwę na Miejską Bibliotekę Publiczną w Łomży. Od maja 2000 r., na mocy porozumienia między Starostwem Powiatowym oraz Prezydentem Miasta Łomży, MBP pełni funkcję biblioteki powiatowej.

Cache:

Skrzynka to maleńki pojemnik probówka umieszcony w bardzo ruchliwym miejscu. Zalecam poszukiwania nocne oraz prosze o sprawdzenie podpowiedzi przed rozpoczęciem poszukiwań. Jezeli nie wiesz co wymyślił Franklin sprawdz w bibliotece :)

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

The history of Library in Lomza goes back to the late nineteenth century, when in 1899 the first public reading place was opened. Later it evolved into the Polish Public Library. Library functioned basically unchanged until the outbreak of World War II. As a result of the war most of the books were destroyed. A new chapter in the history of the library began on May 3, 1946, when Public Library was officially opened. The library started with collection of 3 thousand books and facility location has been changed a couple of times and finally has been moved to this place.

The cache:

The cache is a tiny test tube located in a very busy place. I recommend searching for it at night and please check the hint before you start to look for it. If you do not know what Franklin invented check in the library :)


***CONGRATS TO przemo38 & profesor50 ON THE FTF!!!!***

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Jlzlfyvy tb Orawnzva Senaxyva [EN] Vairagrq ol Orawnzva Senaxyva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)