Anfang des 19. Jahrhunderts entsprach das Aussehen des südlichen Portals der Kornhausbrücke noch annähernd der Ansicht des nördlichen Portals! Durch Einflüsse des 2. Weltkriegs kam es zu Zerstörungen im südlichen Bereich und es wurden die heute nicht mehr genutzten Zolleinrichtungen im Bereich der Freihafenzollgrenze erstellt.
Eure Aufgabe:
Auf der Nordseite der Brücke befinden sich zwei Skulpturen der Seefahrer Columbus und Vasco da Gama. Im Bereich der ehem. Zollstelle auf der Südseite befanden sich zwei weitere Skulpturen berühmter Seefahrer, welche im Verlauf des 2. Weltkriegs zerstört wurden.
Welche beiden Seefahrer fehlen und in welchem Jahr wurden sie jeweils geboren?
Folgende Hinweise zu den beiden Seefahrern:
Seefahrer A starb in der Bucht von Kealakekua / Hawai‘i.
Seefahrer B starb auf Mactan / Philippinen. (Wikipedia hat hier momentan eine andere Meinung, als der Rest des Internet, wodurch zu Missverständnissen kommt. Daher Wikipedia -5!!!)
Wenn ihr die Geburtsjahre herausgefunden habt, könnt ihr die Koordinaten folgendermaßen errechnen:
N53° 32.(Geburtsjahr A - 947)
E009° 59.(Geburtsjahr B - 635)
Für Interessierte finden sich unterhalb der englischen Fragestellung noch einige Hinweise und Geschichtliches!
In English… Answer the following question:
On the north side of the bridge you will find two sculptures of explorers (sailors): Columbus and Vasco da Gama. In the area of the former customs office (south side of the bridge) two other sculptures of famous explorers are missing. They were probably destroyed in the course of the second world war.
Which two explorers are missing? You'll need the year of birth from each of them!
Some information about the two sailors:
Sailor A died near Kealakekua Bay / Hawai'i.
Sailor B died on Mactan / Philippines.
If you've found out the year of birth, you can calculate the coordinates as follows:
N53° 32.(year of birth A - 947)
E009° 59.(year of birth B - 635)
Hinweise:
Bitte beachtet, dass es sich beim Final um einen öffentlichen Ort handelt, welcher je nach Jahres- und Uhrzeit mehr oder minder stark besucht ist. Versucht euch bitte entsprechend zu verhalten, damit der cache lange vor Ort bleibt!
Achtet darauf, dass das GEBURTSJAHR gefragt ist….
Geschichtliches:
Die Skulpturen stammen aus dem Jahr 1903 und wurden von den Künstlern Hermann Hosaeus und Carl Börner gestaltet.
Die Kornhausbrücke aus dem Jahr 1887 überquert den Zollkanal vom Katharinenviertel in Richtung Speicherstadt. Sie verband zu Zeiten des Freihafens Hamburg das Zollinland mit dem Zollausland. Noch heute erkennt man auf der Südseite (Speicherstadt) die Zollstelle, welche bis zur Verlegung der Freihafengrenze im Jahr 2003 in Betrieb war. 2013 wurde der Freihafen Hamburg endgültig zum Seezollhafen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zollkanal