Hudiceve skale Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hudiceve skale so konglomeratna skalnata gmota nad Kamnico.
Hudiceve skale -Devil's rocks are conglomerate rocky massif above vilage Kamnica.
SLO
Reka Drava je nekoč tekla mnogo višje kot danes. Prod in pesek, ki ju je odlagala ob strugi, sta se s časoma spoprijela v kamnino konglomerat. Kamnina je kasneje razpokala in površinsko preperela in nastale so Hudičeve skale ali tajflstajn kot jih imenujejo domačini.
Skale ležijo tesno druga ob drugi, sestavljajo jih miocenski konglomerati, ki so svetlo sive do zelenkasto sive barve. Vsebujejo prodnike, ki so veliki od 1 do 13 cm. Prodniki so večinoma močno zaobljeni. V konglomeratu je tudi veliko skupkov kremenovih kristalčkov. Med konglomerati so tudi tanki vložki peščenjaka in peščenega laporja. V peščenjaku se lahko najdejo ostanki školjik in sledovi lazenja. Skale so izreden pojav v naravnem stanju in so zaščitene kamnine in zaščitena naravna znamenitost.
Legenda pravi, da so Kamničani postali zelo neverni. Nad takimi dušami je dobil oblast hudič. Neke noči je znosil na vrh gregene, z Dravske doline mogočne skale, z namenom pokončati Kamničane in njihove duše prikleniti v peklenskem kraljestvu. Toda v trenutku, ko je dvignil prvi kamen, da ga vrže na Kamnico je posijalo sonce in v vasi je zapel petelin. Hudič je izgubil moč in je moral pobegniti. Skale so ostale in s tem tudi njihovo ime.
Priporočam, da se na pot odpravite iz izhodiščne točke (START), v smeri Hudiceve skale - Sv.Urban in sledite markacijam. V bližini je parkirni prostor. Za pomoč sem dodal nekaj vmesnih točk.
ENG
The Drava River once flowed much higher than today. Gravel and sand, which was deposited on the riverbed, eventualy formed a rock called conglomerate. The rocks are a remarkable phenomenon in its natural state and protected natural sight.
Legend has it that the people of Kamnica become very faithless. One night devil wanted to kill all villagers and take their souls, so he wore mighty rocks up the hill. But the moment he lifted the first stone to throw at the vilage the sun rose. The devil has lost power and had to flee. The rocks were left and so they bacame his name.
I recommend walk from starting point direction Hudiceve skale- Sv.Urban, follow red-white mountain sign. There is a lot of parking space nearby. Few waypoints added, not to get lost.
Additional Hints
(Decrypt)
Qrfab bq znexnpvwr, cbq xnzav / Evtug sebz gur zbhagnva fvta, haqre fgbarf