Die Schlüssel-Frage / The Key Question Traditional Geocache
Die Schlüssel-Frage / The Key Question
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
15.11.2013
D: Da in letzter Zeit wohl doch einige Cacher auf dem Grundstück unserer Nachbarn gelandet sind, haben wir den Cache mit einem 10 x 10 cm großen Geocaching-Logo versehen. Der Cache ist von der Straße deutlich sichtbar und der Schlüssel befindet sich auf dem Grundstück, auf dem sich auch der Cache befindet.
E: Recently a lot of cachers went on our neighbours ground, so we adhered a 10 x 10 cm geocaching logo on the cache. The cache is clearly visible from the street and the key is located on the same private ground where the cache can be found.
=======
|
 |
D: Der Cache befindet sich auf privatem Gelände, das betreten werden muss. Traut euch ruhig, wir beißen nicht. ;) Die direkten Nachbarn sind informiert. Der Schlüssel befindet sich nicht direkt am Cache, kann aber von dort aus gesehen werden – der Weg ist das Ziel. Nach fast 300 Funden wurde es nun Zeit für unseren ersten Cache. Der Behälter ist aus Metall und nur mit einem Schlüssel zu öffnen. Versorge den Schlüssel bitte wieder gut am vorgesehenen Ort, da wir nur diesen einen Schlüssel haben. Bitte den Schlüssel auch wieder in etwa der gleichen Höhe anbringen, damit alle Cacher ihn gut erreichen können. Als Start-Ausrüstung befinden sich folgende Dinge im Cache: Logbuch & Stift, TB “Teddy aus der Hecke” und ein kleines Geschenk für den FTF.
E: The cache is placed on private ground that has to be entered. Don’t be shy, we won’t bite. ;) The direct neighbours are informed. The key isn’t immediately next to the cache, but can be seen thence – the journey is the reward. After having found nearly 300 caches it is time for our first own cache. The box is out of metal and can be opened with a key only. Please place the key carefully from where you got it, because we only have this single key. Also please attach the key in the same hight as it has been so that all cachers are able to reach it. The start equipment is the following: logbook & pen, TB “Teddy aus der Hecke” (teddy out of the hedge) and a little present for the FTF.
|
Additional Hints
(Decrypt)
Q: „Jb qre Fpuyüffry nz Gbe [Bogen] uäatg, qn trug zna trea nhf haq rva.“ (Fcevpujbeg)
R: "Jurer gur xrl unatf ng gur tngr [arch], gurer lbh yvxr gb tb va naq bhg. (Guvf fnlvat vf genafyngrq yvgrenyyl fb gung gur uvag qbrf vg'f wbo.)