Skip to content

Wieża Bismarcka w Szczecinku Traditional Geocache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować. Jeśli w terenie pozostały jakiekolwiek elementy po skrytce, proszę o ich uprzątnięcie.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 2/18/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wieża Bismarcka w Szczecinku / The Tower of Bismarck


[PL]: Znajdująca się w południowo-zachodnim wybrzeżu jeziora Trzesiecko wieża została zbudowana w 1910 roku.
Jest to jedna z 17 zachowanych wież Bismarcka z około 40 które znajdowały się na terenie Polski. Teren wokół Wieży został zrewitalizowany i teraz jest wspaniałym miejscem do "naładowania baterii". W zimie, kiedy jest dużo śniegu, dzieci z całego miasta jeżdżą tutaj na sankach. Zdjęcia w logach mile widziane ;)

Zimą łatwiej znaleźć, bo krzaki nie przeszkadzają.
Proszę maskować dokładnie!
Pojemnik: 15x10x5 cm

[EN]: Located off the south-west coast of Trzesiecko Lake. It was built in 1910. This is one of 17 surviving Bismarck towers of about 40 that were on the Polish territory. It is a view tower and is open to public. Area around the Tower has been revitalized and now is a great place to "recover energy". In winter, when there is a lot of snow, children for almost all day are plaing around. Some photos in logs are welcome ;)

In winter it will be easier to grab, because bushes are much lower.
Please camouflage carefully!
container size: 15x10x5 cm

Additional Hints (Decrypt)

[PL]: j cbqjówalz qemrjvr - avfxb [EN]: qbhoyr gerr - ybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)