Skip to content

Neodym 10 - Handwerk & History II Traditional Geocache

Hidden : 5/23/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

DE: Ein Nano der auf das goldene Handwerk und die historische Bedeutung dieses Platzes bzw. eines ehemaligen Gebäudes hinweist. EN: This cache leads you to a place near the Chamber of Crafts. The location reminds you of what craftspeople do.

An dieser Kreuzung befindet sich die Lüneburger Handwerkskammer in einem schönen älteren Gebäude. Ein Gitter mit Zunftzeichen findet man dort auch. Der Cache wurde dort wiederholt entwendet. Lasst den Blick schweifen, dann wisst ihr, was die Stunde geschlagen hat! Diese Location ist ein Knotenpunkt der stark von Muggel zu Fuß, zwei Rädern und vier Rädern frequentiert wird.

Etwas Geschichte: Am Handwerkerplatz seht ihr aktuell einen leeren Bauplatz für ein Wohnhaus. Früher stand an dieser Stelle eine Turnhalle des MTV-Sportbundes. Vom 17. September bis zum 17. November 1945 fand dort der erste Bergen-Belsen Prozess statt.

Zu Erinnerung: Bergen-Belsen war ein Konzentrationslagen bei Bergen, Kreis Celle.

Was den wenigsten bekannt ist: dieser Prozess war der allererste Kriegsverbrecherprozess, der auf deutschem Boden stattgefunden hat. http://de.wikipedia.org/wiki/Bergen-Belsen-Prozess. Mit diesem Cache will ich erreichen das Geschichte lebendig bleibt, und nicht mit dem Abriss der alten Halle und dem darauf gebauten Neubau in Vergessenheit gerät.

ENGLISH version: You can find the Chamber of Crafts at this crossing. It is a nice old building. Near to it you can find a grate with some craft signs. Look around: can you see a clock house? This location is a crowded urban center: pedestrian muggels, bicyclemuggels and carmuggels.

Some history? Here you are: Opposite the cache location you can see an empty place where a new building is going to be erected. In the 1940th a gymnasium of the MTV Treubund sports club was located here. The gymnasium was used for the first Belsen trial, officially called the "Trial of Josef Kramer and 44 others", (September 17th to November 17th 1945).

A reminder: Bergen-Belsen was a concentration camp near Bergen, Celle area, Lower Saxony. Only a few people know, that this process was the very first war crimes trial ever on german ground. http://en.wikipedia.org/wiki/Belsen_trial. With this cache I'll try to keep history alive, it should not be buried with the demolition of the old gymnasium and the ecrection of the new building.

 

(Danke an DO1XXY, dass wir diesen Cache adoptieren durften)

Additional Hints (Decrypt)

Jvr fcäg? Fpuaüefraxry bssra? Jung gvzr vf vg? Gnxr n xarr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)