Close to small town Lubawka, only few kilometers from the border with Czech Republic and from road no 5 (Lubawka - Bydgoszcz, and then on the road no 1 to Gdansk) Krucza Skala is located. It is a place of enormous beauty, which has just been discovered for the geocaching community.
W poblizu Lubawki, zaledwie kilka kilometrow od granicy z Czechami i od drogi krajowej nr 5 (Lubawka - Bydgoszcz, a dalej przez droge nr 1 do Trojmiasta) znajduje sie Krucza Skala. Miejsce wyjatkowej urody, ktore wlasnie zostalo odkryte dla spolecznosci geocacherow.
Krucza Skala is 681 meters above sea level. Although is not particularly high, green trail from the north is demanding. For all those who don't want to climb steep hill there is another possibility - choose the blue trail to Rozdroze Trzech Bukow and then green one to the hill.
Wzgorze to ma wysokosc 681 m n.p.m. i choc nie jest szczegolnie wysokie, podejscie zielonym szlakiem od strony polnocnej da sie mocno we znaki. Dla osob nie chcacych sie stromo wspinac mozliwe jest przejscie od parkingu niebieskim szlakiem do Rozdroza Trzech Bukow, a nastepnie do skaly zielonym szlakiem od strony poludniowej.
There is a great view from the hill onto town Lubawka and surrounding villages. You can see also the valleys located below -Dolina Krucza and Dolina Milosci. If there is a good weather look to the west and then you will see Grzbiet Lasocki and the top of the mountain Sniezka.
Ze wzgorza rozciaga sie widok na pobliska Lubawke i okoliczne wioski. Widac takze lezaca ponizej Doliny Krucza i Milosci, a przy dobrej pogodzie w kierunku zachodnim Grzbiet Lasocki i wystajacy ponad nim szczyt Sniezki.
Close to the suggested parking place, on the hillside of Krucza Skala you can find ski-jumping launching pad built by the Germans in 1924. It is one of the few in Poland of a size K90.
W niewielkiej odleglosci od proponowanego parkingu, na zboczu Kruczej Skaly znajduje sie poniemiecka skocznia narciarska z 1924 roku, jedna z niewielu w Polsce skoczni K90.
To log yourself you need to bring your own pencil.
Aby dokonac wpisu w logbooku musisz miec wlasny olowek.