EFHF Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö on saavutettavissa 24/7 yleisölle vapaalla alueella. Kenttäalueelle ei saa eikä tarvitse mennä. Portaita on matkalla ellei kuljeta rakennuksen läpi. Aitaan ei ole kätköä etsiessä syytä kajota.
Cache is reachable 24/7 in public area. You do/should not go to terminal platform in order to find this cache. Leave fence alone whean searching for this cache.
Helsingin lentoasema hohtavan valkoisine, pyöreine päärakennuksineen valmistui toimintakuntoon joulukuussa 1936.
Kentän valtavaan hangaariin mahtui kuusi Junkers 52 -konetta, ja se oli tuolloin Euroopan toiseksi suurin.
Helsingin lentoasema vihittiin virallisesti käyttöön 15. toukokuuta 1938 seremoniassa, johon oli kutsuttu 2000 vierasta ja jota lisäksi todisti läheltä ja kaukaa kertynyt 25000 hengen ylpeä yleisö. Kutsuvieraiden joukossa olivat pääministeri A.K. Cajander sekä marsalkka Mannerheim.
Aselevon jälkeen syyskuussa 1944 Helsingin lentoasema joutui neuvostoarmeijan kenraalieversti Zhdanovin johtaman liittoutuneiden valvontakomission käyttöön. Vuoden 1946 loppuun saakka siviililentoliikenne ohjattiin pienelle Hyvinkään lentokentälle.
Malmilta tehdään kylmimpänäkin vuodenaikana 2000-4000 lento-operaatiota kuukaudessa, ja lentosuoritteilla mitattuna se on maan toiseksi vilkkain lentoasema.
Malmin kaltaisia alkuperäisessä koossaan ja kuosissaan säilyneitä 1930-luvun kansainvälisiä lentokenttäkokonaisuuksia on koko Euroopassa jäljellä yhden käden sormilla laskettava määrä
Malmin lentoasema on useiden kaupallisten lentokoulujen ja ilmailukerhojen kotipaikka, ja toimii lisäksi tukikohtana Rajavartiostolle, poliisin liikenteenvalvontahelikopterille sekä viime aikoihin asti myös SAR-pelastushelikopteripalvelulle. Kentältä löytyy passintarkastus- ja tullitoimisto, ja sitä kehitetään jatkuvasti kansainvälisesti korkeatasoisena yleisilmailukenttänä.
Helsinki-Malmin lentoaseman tulevaisuutta uhkaa lyhytnäköinen kaupunkisuunnittelu. 122-hehtaarisen, koko pääkaupunkiseudun ainoan yleisilmailukentän uhraamista asuntorakentamiselle valmistellaan, vaikka Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston Kaavoituskatsaus 2003 osoittaa olemassaolevaa asuinrakentamisvarantoa löytyvän yli 60.000 uuden asukkaan tarpeisiin ilman Malmin lentoaseman tuhoamistakin.
Lisätietoja sekä tietoja siitä miten voit auttaa säilyttämään Malmin Lentokentän osoitteessa (visit link)
English:
Helsinki Airport with its shining white, perfectly round main building became operational in December 1936. The huge hangar could accommodate six Junkers 52 aircraft, and was at the time the second largest in Europe.
Helsinki Airport was officially inaugurated on 15 May 1938 in a ceremony that gathered a huge, proud audience of 25000 people from near and far. Among the 2000 invited guests were prime minister A.K. Cajander and marshal Mannerheim
After the armistice in September 1944, Helsinki Airport was taken over by the Allied Monitoring Commission led by colonel general Zhdanov of the Soviet army. Until the end of 1946, civilian air traffic operated from the small Hyvinkää airfield.
Even in the coldest season, about 2000-4000 flight operations are logged per month, and measured by landings Malmi Airport is the second-busiest airport in the country.
Beautiful 1930's airport architecture and a unique atmosphere of living aviation tradition - a combination most rare in present-day Europe, where surviving pre-war international airports preserved in their original shape and size can be counted with fingers of one hand only.
In addition to being the home of several commercial pilot schools and aviation clubs, Helsinki-Malmi Airport is also a base of the Border Guard, the traffic control helicopter of the police and, until recently, the SAR helicopter rescue service. Complete with a passport control and Customs office, the Airport is constantly being developed as a general aviation airfield of high quality on the international scale.
The future of Helsinki-Malmi Airport is threatened by short-sighted city planning. Preparations are being made to turn the 122 hectare area of the Airport over to housing construction.
For more information and see how you can show your support for saving Malmi Airport visit: (visit link)
lähde/source: www.pelastamalmi.org
Additional Hints
(Decrypt)
Cvax Syblq - gur .....