Pasterskie Skaly / Shepherd's rocks Traditional Geocache
Pasterskie Skaly / Shepherd's rocks
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zlepione turnie / Stuck together tops
POLSKI OPIS:
Tradycyjna skrzyneczka schowana wśród Pasterskich Skał w Masywie Śnieżnika. Najkrótsze podejście do kesza ok.10min.
Samochód najwygodniej zostawić tutaj: N 50 16.412 E 16 45.062 i podejść ścieżką prosto pod stok. Na skałkach poprowadzone są drogi wspinaczkowe ( (visit link) ) Na górę można wjechać samochodem terenowym - łatwiejsza droga wchodzi na top nieco od wschodu, trudniejsza na wprost. Na górze spora wiata i miejsce na ognisko.
"Pasterskie Skały znajdują się nad Idzikowem, na niezbyt wysokim grzbieciku (kulminacja 590 m), stanowiącym wsch. krawędź Wysoczyzny Idzikowa. Z grzbietu wyrasta ciąg skał, stanowiących pod wieloma względami wielką osobliwość (pomnik przyrody, projektowany rezerwat) i godnych szerszego rozpropagowania. Niegdyś były one popularnym celem wycieczkowym (u podnóża grzbietu przybyszów witała gospoda), dziś są raczej zapomniane. Faktem jest, że zarośnięcie grzbietu młodym laskiem spowodowało, że skały przestały być z dala widocznym elementem krajobrazu." (źródło: (visit link) )
A skąd wzięły się skały? Ano stąd:
"Powstanie skał tłumaczy podanie ludowe przekazywane z pokolenia na pokolenie. Czterej bracia wraz z psem wypasali krowy i owce na polanie. Byli to młodzieńcy o trudnych charakterach. Szczególną przyjemność sprawiało im dręczenie pozostawionych pod ich opieką zwierząt. Pewnego razu rozpakowali torbę z jedzeniem przygotowanym przez matkę, ale zamiast oczekiwanego mięsa znaleźli chleb z twarogiem, który dostawali codziennie. W złości rzucili jedzenie na ziemię i zaczęli je deptać. Za to spotkała ich kara – rozpętała się burza i pioruny zamieniły ich w cztery skały, a w piątą skałę został zamieniony nikomu winny pies.
Od kilku lat na koniec wakacji gmina Bystrzyca Kłodzka organizuje „Piknik pod Pasterskimi Skałami”. Podczas pikniku odbywają się konkursy dla dzieci oraz koncerty lokalnych zespołów." (źródło: (visit link) )
Kesz na starcie: -logbook, ołówek -FTFC -zabawki: resorak, motur, żołnierzyki -biżu: przypinka i bransoletka -i dwa GKreciki
ENGLISH DESCRIPTION:
Traditional box hidden among the rocks in the Pasterskie Skaly ( (visit link) ) The shortest approach to cache is about 10min.
You can leave the car directly under the cliffs and approaches the path straight into the slope. On the rocks are climbing routes ( (visit link) ) Rocks are crumbling, be careful. If you have off-road car you can ride to the top - easier way leads a bit to the east, more difficult - straight to the top. At the top there's a large shed and a fireplace.
Cache on startup:-logbook, pencil -FTFC -toy: car, bike, soldiers -jewelery: badge and bracelet, and two Geo Kret. Cache is registered also in polish system - code OP27A5
Additional Hints
(Decrypt)
mnznfxbjnan xnzvravrz, fmhxnw j wnzvr, cbq tynmrz bcneglz b cvravrx / frnepu va gur pnivgl haqre n fgbar yrnavat ntnvafg n gehax, oruvaq gur fgbar