|
Die Blinkwirkung des Leuchtfeuers wurde früher durch umlaufend rotierende Metallplatten erreicht. Die Rotation wurde wie bei einem alten Uhrwerk erzeugt: ein großes Gewicht senkte sich langsam im Inneren des Leuchturms und setzte die Mechanik in Bewegung. Das Gewicht musste nach Ablauf wieder manuell heraufgezogen werden. Später kamen Elektromotoren zum Einsatz. Auf Grund der starken Verwitterung erhielt der Turm 1903 eine neue Verklinkerung, die aus dem ehemals achteckigen Turm (siehe alte Postkarte) ein rundes Bauwerk machte. Während des ersten und zweiten Weltkrieges war er mit Srengladungen versehen um im Falle einer Bedrohung mit seinen Trümmern die Fahrrinne in der Swine zu versperren. Seit dem Jahr 2000 ist der Leuchtturm für Besucher geöffnet und bietet eine herrliche Fern- und Rundumsicht auf Swine, Usedom, Wollin, natürlich auf Swinemünde und die alten Verteidigungsanlagen.
Zum Cache:
Die o.g. Koordinaten sind die des Leuchtturmes. Die genauen Final-Koordinaten findet ihr im Turm! Die Hinweise sind mehrfach vorhanden, aber u.U. schwer lesbar und recht klein. Also Lupe/Brille/Digicam/kleine Taschenlampe könnten hilfreich sein !
Der Turm ist täglich von 10-17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt kostet (Stand 11/2012) 6,00 Zloty (etwa 1,50 €, aber NUR ZLOTY - KEINE EURO !!! ) - und es lohnt sich!
Wegen sommerlicher Muggelmassen im und am Leuchtturm ist der Cache etwas abseits vom Turm versteckt.
!!!! Die Finalkoords sind etwas wackelig, aber das Versteck eigentlich nicht zu übersehen !!!!! Viel Spass
!! WICHTIG !!
Kostenlose (!) Überfahrt mit Auto zur Insel Wollin:
Die Fähren fahren alle 20/30 Minuten
Mit dem Auto:
Stadtfähre: bei N 53°54.440 / E 014°15.396 von Freitag ab 17 Uhr bis Montag 04 Uhr und werktags zwischen 22-04 Uhr (alle anderen Zeiten nur für Swinemünder Einwohner)
Fähre bei Karsibor: bei N 53°51.631 E 014°16.622 täglich ohne Einschränkungen rund um die Uhr
Zu Fuß/Fahrrad: beide Fähren uneingeschränkt, rund um die Uhr
Po Polsku
Wolin - Latarnia Morska -
Jeden ze znaczacych znakow rozpoznawczych Zatoki Pomorskiej znajduje sie na wyspie Wolin. Swinoujska latarnia morska – najwyzsza latarnia na wybrzazu Morza Baltyckiego. Budowla ta, zarazpo jej ukonczeniu w 1859 r., byla uwazana za najwyzsza latarnie morska swiata. Jeszcze dzisiaj, ze swiatlem na wysokosci 64,80 m jest ona uwazana za druga co do wysokosci klasyczna latarniemorska. Wyzsza jest tylko latarnia na francuzkiej wyspie Ile Vierge (Nord-Finistère) z 82,5 m wysokosci. Jej swiatlo siega na odl. 21Mm. Efekt blysku uzyskano poprzez obracajace sie metalowe plyty, ajej obrot poprzez mechanizm podobny do tych ze starych zegarow. Opadajacy ciezar napedzal mechanizm obrotowy latarni. Gdy ciezar osiagnal swa dolna pozycje musial zostac recznie wciagniety do gory. Pozniej zastapily go silniki elektryczne. Ze wzgledu na warunki pogodowe, latarnia otrzymala w roku 1903 nowe poszycie i z osmiokatnej stala sie okragla. Wczasie II wojny swiatowej zainstalowano na latarni ladunki wybuchowe, aby w razie potrzeby zatarasowac nia wejscie do portu. Od roku 2000, latarnia undostepniona jest zwiedzajacym i mozna z niej podziwiac wspanialy widok na Swine, Uznam, Wolin i oczywiscie na Swinoujscie i forty.
W/w koordynaty dotycza latarni. Koordynaty schowka znajdziecie w latarni. Jesz ona otwarta codziennie w godz. 10-17. Mala latarka moze byc pomocna. Wstep kosztuje (Stan 11/2012) 6 zl (ok. 1,50 €) i warto je wydac. Ze wzgledu na duzy ruch w lecie schowek znajduje sie w pewnej odl. od latarni. Miedzy 276. i 290./ typowy schowek.
UWAGA:
Na wyspe Wolin mozna dostac sie z Uznamu darmowymi promami. Promem miejskim53°54.440 / E 014°15.396 , samochodem od piatku godz. 17:00 do poniedzialku godz. 4:00. W tygodniu od godz. 22:00 do 4:00. Bez ogranicze calodobowo mozna przeprawic sie promem.
Karsiborskim N 53°51.631 E 014°16.622. Pieszo lub rowerem, oboma promami bez ograniczen
|