Breslau, Strassenbahnlinie Nr. 4 Mystery Cache
TrainTour Reviewer: Thanks for info.
Next reason for archive is that owner account is invalidated, so owner stopped GC game interest.
TTR
Breslau, Strassenbahnlinie Nr. 4
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(D)
Der Cache gehört zu der Reihe „Breslau“ und wie andere wendet sich der Geschichte der Stadt bis zur II. Weltkrieg. (PL) Skrytka nalezy do serii „Breslau“ i tak jak pozostale przedstawia historie miasta do czasu II. wojny swiatowej.
(ENG) The cache belongs to the row of "Breslau" and like others turns to the history of the town up to World War II.
(D) ...
Der Cache konzentriert sich auf ein städtebauliches Element – den öffentlichen Verkehr und genauer – der Straßenbahn. Diese spielte im Leben der Breslauer eine sehr große Rolle. Vor allem nach dem I. Weltkrieg, als die Benzinpreisen sehr hoch waren, nutzten viele Menschen den Straßenbahn. Die Stadt kümmerte sich um die Entwicklung des Straßenbahnnetzes und die Erweiterung ihrer Nutzungsmöglichkeiten. Nicht nur Menschen fuhren mit der Straßenbahn sondern auch die Post sowie Lebensmittel.
Den II. Weltkrieg überlebten nur einige Fahrzeuge, die Gleise blieben aber an vielen Stellen in einem sehr guten Zustand. Mit dem Cache wird versucht, auf die Geschichte einer alten, nicht mehr existenten Straßenbahnlinie Nr. 4 hinzuweisen. Es wird auf den erhaltenen aber wenig auffälligen Erinnerungsort aufmerksam gemacht.
- Der Cache befindet sich in der Nähe von Dworzec Swiebodzicki
- Der Cache gilt als anerkannt, sobald die Aufgabe, die sich drin befindet, erfüllt wird.
- Die Aufgabe kann erfüllt werden nur von Montag bis Samstag, zwischen 8 und 18 Uhr!
- Eine Fotokamera und ein Kreuzschraubenzieher Gr. 2 sind nötig!
- Sollten irgendwelche Probleme am Cache auftreten (volles Logbuch, Schwierigkeiten beim Öffnen) wären wir über Informationen sehr dankbar.
- Viel Spaß und Erfolg bei ihrer Schatzsuche!
Ausstattung des Cache zum Verbleib:
- eine Minibuch mit Logbuch, Aufgabe, Interessantes über Straßenbahn sowohl Info zum Geocaching
- Bleistift
(PL) ...
Cache koncentruje sie na jednym z elementów budowy miasta – komunikacji publicznej a dokladnie – tramwajach. Tramwaje odgrywaly w zyciu Wroclawian wazna role. Szczególnie po I. wojnie swiatowej, gdy ceny benzyny byly bardzo wysokie, wielu ludzi jezdzilo tramwajami. Miasto dbalo o rozwój lini tramwajowych i poszerzenie mozliwosci uzytku tramwajów. Nie tylko ludzie jezdzili tramwajami, ale równiez poczta i artykuly spozywcze.
II. wojne swiatowa przetrwaly tylko niektóre pojazdy tramwajowe, tory pozostaly jednak w wielu miejscach w nienaruszonym stanie. Cache ma za zadanie, zwrócenie uwagi na pozostalosci juz nie istniejacej lini tramwajowej Nr. 4 (czwórka). Uswiadomione zostanal zachowane, ale malo widoczne miejsca pamieci.
- Skrytka znajduje sie w okolicy Dworca Swiebodzickiego
- Skrytka bedzie zaliczony, gdy znajdujace sie w nim zadanie zostanie wypelnione
- Zadanie moze byc zrealizowane jedynie od Poniedzialku do Piatku w godzinach od 8 do 18!
- Potrzebne sa sróbokret krzyzak nr.2 i aparat fotograficzny!
- W wypadku problemow ze skrytka (pelna ksiazka do logowania, trudnosci z otwarciem) bedziemy wdzieczni za informacje.
- Milej zabawy i powodzenia w szukaniu!
Wyposazenie skrytki:
- mala ksiazka do logowania, zadanie, ciekawostki o tramwajach jak rowniez informacje o geocaching.
- olówek
(ENG) ...
The cache concentrates upon a town planning element - the public transport and more exactly - the streetcar. This played in the life of the Breslauer very much a big role.
Especially after the World War I when the costs of petrol were very high many people used the streetcar.
The city administration looked after the development of the streetcar net and the extension of the possibilities of utilization.
Not only people went by the streetcar but also the post as well as food.
Only some vehicles survived the World War II, however, the rails remained at many places in a very good state.
With the cache it is tried to point out to the history of the old, no more existent tram line No 4.
It is drawn the attention to the preserved one, however a little remarkable reminiscent place.
- The cache is close to Dworzec Swiebodzicki
- The cache counts as approved, as soon as the assignment which is in it is fulfilled.
- The assignment can be fulfilled only from Monday till Saturday, between 8 and 18 o'clock!
- A photo camera and a cross screwdriver Gr. 2 are necessary!
- Should some problems with the cache appear (full logbook, difficulties while opening) we would be very grateful about information about that.
- A lot of fun and success with your treasure search!
Furnishing of the cache to the whereabouts:
- a minibook with logbook, assignment, interesting about streetcar and informations to geocaching
- Pencil
Additional Hints
(Decrypt)
Uäaqr fvaq mhz gnfgra - Erpr fn qb qbglxnavn - Unaqf ner gb srry