"Thanks to" UPC, which is our network provider, we were four day off line. Fortunatelly, finally they were able to realize what happened and managed to fix it (but they even didn't say "sorry"). The positive news is that (apart that we are online again) we have now a better server which should help serve the content faster.
"Dzięki" UPC Polska mieliśmy prawie czterodniową przerwę w Geokretach. Pierwszego dnia mówili, że nic się nie stało, żeby sprawdzić diody na modemie itp., podczas gdy internetu nie miała połowa dzielnicy. Drugiego dnia zorientowali się, że coś tam przełączając na magistrali, źle podłączyli przez co połowa dzielnicy nie ma internetu. Ale na razie technicy nie mogą nic z tym zrobić. Trzeciego dnia w końcu się ogarnęli i załatwili sprawę (choć też nie było to takie hop-siup). No i oczywiście nikt nie powiedział nawet przepraszam. Pozytywna wiadomość jest taka (poza tym, że znów jesteśmy online), że ten czas wykorzystaliśmy na podrasowanie bebechów serwera, przez co krety powinny działać szybciej.

After thorough market analysis our marketing departament decided to rebrand GeoKrety into GeoŻyrafy (żyrafy = (pol) giraffes). Please change your all labels and update bookmarks. Thanks!
Po wnikliwej analizie rynku nasz dział marketingu podjął decyzję o przebrandowaniu Geokretów na GeoŻyrafy. Prosimy o uaktualnienie etykiet kretów. Dziękujemy!